Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i know you
sana lagi pakitang makilala
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know
ang pagkakaalam ko mas matanda ka sakin
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you're busy
dahil kahit isang tanong wala ka pang reply
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't know you yet
ayoko sabihin sayo kung ano gusto ko dahil hindi pa kita kilala
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you
kasi ako matalino
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was busy earlier
busy kasi midterms
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i know you
did i know you
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know from the beginning i love you
anong gusto mo sa lalaki
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do i know you?
kilala ba kita?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thankful to god because i know you
nagpapasalamat ako kay god dahil nakilala kita
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are busy with your work.
alam ko naman busy ka sa trabaho mo
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you either
hindi rin kita kilala
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are busy with your boyfriend
alam kong busy ka
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know if that's difficult
kasi alam kung nahihirapan kana
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i know you
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am strong because i know my weakness
i am strong because i know my weaknesses
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy because i know you're anjan for me
ang akung ina kaya sya masaya sa akin dahil naghigas ako ng pinggan at naghahain ako ng makakain at kaya. masaya ang manay kudahil sa mabuting asal ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you busy
not realy
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know have time to fight with you because i know you are stupid
i know have time to fight with you because i know you are stupid
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you busy?
bisi ka ba?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: