Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
family comes first
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
learning first comes first
pag aaral ay dapat unahin
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever comes first is to him
kung sino ang mauna lumain ng isa ay sa kaniya
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure comes first before success
tagumpay ay pagkabigo nakabukas sa loob
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education comes first education comes first
use sentence with the word paralysis
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must come first
dapat unahing bigyan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first come first served
first come first serve
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll come first in the room
punta muna ako kwarto
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when worst come to worst squad come first
when worst come to worst squad come first.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family will come first no matter what happend
pamilya ay pamilya kahit na ano
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may all the blessings of your birthday come to you in abundance
may all the blessings of your birthday come to you in abundance.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy² birthday ading sana wag na matigas ang ulo mo at mahal na mahal kita tandaa moyan dika pababayaan ni ate dina kita aasarin,di na kita aawayin ading at sana makinig kana kay ate ah wag makikipagaway and more birthday comes to you happ² birthday to you iloveyou so much ading q.
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday i hope more birthdays come to you and are always good the funny. we all at the mobile film's members are happy and
maligayang kaarawan sana marami pang kaarawan na dumating sayo at palaging mabuti ang katawan. kaming lahat sa the mobile film's members ay masaya at
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suppression can be preferred but needs to be maintained for as long as the virus is circulating in the human population (or until a vaccine becomes available, if that comes first), as transmission otherwise quickly rebounds when measures are relaxed.
maaaring piliin ang suppression o paniniil ngunit kailangan itong mapanatili hanggang ang virus ay nakakalat sa populasyon ng tao (o hanggang sa magkaroon ng bakuna, kung mauna ito), dahil ang pagkahawa sa kabilang banda ay mabilis na magbabalik kapag ang mga hakbang ay niluwagan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global academy promo alert! good day, this is to inform you that we have promo to avail for those who will enroll on or before november 15, 2020. 20 slots available first come, first serve! one (1) free book for: * diploma in professional culinary arts * certificate in professional baking and pastry arts one (1) free book or one (1) set of uniform for: * grand diploma in professional culinary, baking and pastry arts * grand diploma in fundamental culinary arts and international cuisine
global academy promo alert! good day, this is to inform you that we have promo to avail for those who will enroll on or before november 15, 2020. 20 slots available - first come, first serve! one (1) free book for: * diploma in professional culinary arts * certificate in professional baking and pastry arts one (1) free book or one (1) set of uniform for: * grand diploma in professional culinary, baking and pastry arts * grand diploma in fundamental culinary arts and international cuisines * superior diploma in international cuisines. note: one (1) set of uniform includes: pants (1), chef jacket (1), neckerchief (1), half apron (1), and skull cap (1). thank you and keep safe!
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: