Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time bomb
ticking bomb
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomb shelter
bomb shelter
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defuse a bomb
defuse ng bomba
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomb has been planted
ang bomba ay nagtatanim
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bomb has been plante
the bomb has been plante
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomb threat tagalog version
bomb theat
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets get out of here before the bomb exlpode
bomba na
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under its surface lies a climatic time-bomb.
sa ilalim nito nakalagay ang isang time bomb ng klima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you see a bomb exploding, call the police immediately.
dapat mong gawin pag may bomba kang nakita ay damot maging kalmado ka lang itawag mo agad sa pulis at ipaalam mo agaf
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one civilian, according to maritess was wounded by bomb splinter.
dahil sa paglikas, nawalan ng hanapbuhay ang mga mamamayan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that feeling nga katugtugaw mo lng kasama mga titas mo tas booom! bomb chismis.
that feeling nga katugtugaw mo lng kasama mga titas mo tas booom! bomba chismis.
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the president of the office of electricity supply of yangon explained that the power shortage is due to a bomb blast that destroyed a transmission tower connected to the shwe li hydropower station.
ipinaliwanag naman ng pangulo ng tanggapan ng supply ng elektrisidad sa yangon na ang kakapusan ng koryente ay dahil sa pambobomba sa isang toreng nagdadala ng supply mula sa plantang hidroelektriko sa shwe li.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriving from the movie, it explains not only why the chaotic events shows in the video are happening—but also why we, and our politicians, cannot understand them. events keep happening that seem unexplainable and out of control—from donald trump to brexit, the war in syria, the endless migrant crisis, and random bomb attacks.
pagdating mula sa pelikula, ipinapaliwanag hindi lamang kung bakit nangyayari ang magulong mga kaganapan sa palabas kundi pati na rin kung bakit tayo, at ang ating mga pulitiko, ay hindi maunawaan ito. ang mga kaganapan ay patuloy na nangyayari na tila hindi maipaliwanag at walang kontrol mula kay donald trump hanggang sa brexit, ang digmaan sa syria, ang walang katapusang krisis sa migrante, at mga di alam na pag-atake ng bomba.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: