Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
born out of wedlock
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
born out of love
ipinanganak dahil sa pag - ibig
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going out with me
gusto mo bang tumambay sa akin at pumunta sa kung saan
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pigging out with friends
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born out of love,not fear
born out of love not fear
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i make out with you?
pwede ba kitang halikan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love hanging out with you
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can i go out with my friends
maaari ba akong lumabas kasama ang aking mga kaibigan?
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i still need to work out with
kung ano ang ginawa ko ng maayos
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are girls hanging out with you guys too
gusto mo bang tumambay sa akin at pumunta sa kung saan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from an unexpected night out with these gals
ang hindi inaasahang pagtatagpo ay palaging ang pinakamahusay na pagtatagpo
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have made out with cyril numerous times.
ilang beses akong nakipag-halikan kay cyril.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much would you say if you wanna hang out with him
hey you wanna hang out with the boys
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going out with you is one of my favorite things to do
paborito kong gawin?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahm if you have a free time you can hang out with me if you want
malaya kang gawin ang anumang nais mo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen to that sister! you must hang out with chris too much.
amen sa ate na yan
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made out with the serial killer who tried to murder me!
nakipaghalikan ka sa isang serial killer na gustong akong patayin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how else do you think i can afford to go out with you guys on the weekends?
paano sa tingin mo kaya na kaya kong lumabas at gumastos kasama kayo tuwing weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 2 of us fighting in monaco and reggie making out with basically every bear on the ship.
kaming 2 na nag-aaway sa monaco, at si reggie nakikipag-halikan sa lahat ng bear sa barko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sang wind beneath my wings for the talent portion and some bitch from maine beat me out with ventriloquism.
ang kinanta ko ay wind beneath my wings sa talent portion at may isang buwisit na kalaban na galing sa maine na tinalo ako ng ventriloquism.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: