Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up and down
pataas na palaktaw at pababa na palaktaw
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
i lay down on my bed
kung hindi pa ako inaantok nanonood lang ako ng youtube
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going up and down stairs
pag akyat at pagbaba ng hagdanan
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lying down on my bed wondering
nakahiga sa aking kama
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm down on my knees
pababa na ako sa tuhod ko..
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down on my knees begging you please
better die in your feet than live on your knees
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things in life just like wheel, sometimes up and down
mga bagay sa buhay parang gulong lang, minsan pataas ng pababa
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through ups and down you have me
through ups and down you have me
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through ups and downs they are my shoulder to lean on
mahal ko ang aking ina at ama
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have our ups and down but we have stood the test of time
we have our ups and downs but we have stood the test of time.
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a filipino thought believe that life is a series of ups and down
say filipino
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like roller coaster it has it's up and downs
ang buhay ay parang roller coaster
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through ups and downs
through ups and downs nakatayo pa rin kami
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
life has its ups and downs
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with you in all trough ups and downs
sakay
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through ups and downs you have me always
tagalog
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not give up on the ups and downs that come into my life, because i have high dreams in my family because i know i can because i am with the lord each day that i fight against the problems that come..
bawal ako susuko sa mga ups and down na dumarating sa buhay ko, kase mataas ang pangarap ko sa pamilya ko dahil alam ko kaya ko kasi kasama ko ang panginoon sa bawat araw na laban ko sa mga problemang dumarating..
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through ups and downs i'm always here for you
through ups and downs i'm always here for you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through thick and thin and all the ups and downs, we will be partners for life
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is the best thing you could ever wish for. they are there for you during ups and downs and love you no matter what
ang pamilya ang pinakamahusay na bagay na maaari mong hiniling. nariyan sila para sa iyo sa mga tagumpay at kabiguan at mahal ka kahit anuman
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: