Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brethren tagalog
mga kapatid tagalog
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his brethren by eliezer; rehabiah his son, and jeshaiah his son, and joram his son, and zichri his son, and shelomith his son.
at ang kaniyang mga kapatid kay eliezer ay nanggaling si rehabia na kaniyang anak, at si isaias na kaniyang anak, at si joram na kaniyang anak, at si zichri na kaniyang anak, at si selomith na kaniyang anak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. share one instance which you think you failed to show compassion to your brethren. what did you do? what do you plan to do to correct that mistake?
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now to the one half of the tribe of manasseh moses had given possession in bashan: but unto the other half thereof gave joshua among their brethren on this side jordan westward. and when joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,
ibinigay nga ni moises sa kalahating lipi ni manases ang mana sa basan: nguni't ang kalahating lipi ay binigyan ni josue sa gitna ng kanilang mga kapatid sa dako rito ng jordan na dakong kalunuran. bukod dito'y nang papagpaalamin sila ni josue na pauwiin sa kanilang mga tolda, ay binasbasan sila,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my lord in heaven, thou shall hear my humble prayer. lord jesus christ and saint peter, protect my country for the dangers have never ceased to stop. let my fellow brethren be awaken at the injustice of the spaniards that harm them. give them the strength to fight against the monsters within them.
oh my lord in heaven, thou shall hear my humble prayer. lord jesus christ and saint peter, protect my country for the dangers have never ceased to stop. let my fellow brethren be awaken at the injustice of the spaniards that harm them. give them the strength to fight against the monsters within them.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: