Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in situ
what is in situ
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rome was not built in a day.
di nagawa ang roma sa isang araw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
built-in meaning in tagalog
binuo kahulugan sa tagalog
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
built in manila of wood and nipa
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you also expect that your unit will be built in two days
inistalk ko kasi nag pop up sa notification ko po then ayun looks familiar hehe
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine a great modern city being built in a short space of time
isipin ang isang mahusay na modernong lungsod na itinatayo sa isang maikling puwang ng oras
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every week, two new coal-fired generating plants are built in china alone.
kada linggo, 2 bagong coal-fired generating plants ay ginagawa sa china.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in shanghai, 3.000 towers and skyscrapers have been built in 20 years. hundreds more are under construction.
sa shanghai, 3,000 mga tore at skyscrapers ay ipinatayo sa 20 taon, at daan-daan pa ang ginagawa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luis taruc one of the filipinos was led against the japanese. what farmers association of its built in central luzon to fight them?
si luis taruc ay isa sa mga pilipino na namuno noon laban sa mga hapones. anong samahan ng mga magsasaka ang kanyang binuo sa gitnang luzon upang labanan ang mga ito?
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the oneota diet included corn, beans, and squash, wild rice, nuts, fish, deer, and bison, varying according to the region and locale.[3]relationships with middle mississippian were present but are not yet clearly understood. whether oneota developed in situ out of late woodland cultures, was invasive, was the result of influence from (proto-)middle mississippian peoples, or was some mix of these, is not clear.
ang oneota pagkain kasama ng mais, beans, at squash, wild bigas, mani, isda, usa, at bison, iiba-iba ayon sa rehiyon at lokal. [3] relasyon sa middle mississippian naroroon ngunit hindi pa malinaw na nauunawaan. kung oneota binuo sa lugar ng kinaroroonan ng late kultura woodland, ay nagsasalakay, ay ang resulta ng impluwensiya mula sa (proto-) middle mississippian tao, o ng ilang mga kumbinasyon ng mga ito, ay hindi malinaw.
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting