Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
ug kamo magapuyo uban kanamo; ug ang yuta anaa sa inyong atubangan; pumuyo ug magpatigayon kamo dinhi, ug dawaton ninyo ang pagkatag-iya niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
ug ang mga tawo mga magbalantay sa mga carnero, kay sila mga magbalantay sa kahayupan; ug ilang gidala ang ilang mga panon sa mga carnero nila, ug ang ilang mga panon sa mga vaca, ug ang tanan nga ila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for in one hour so great riches is come to nought. and every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
kay sulod sa usa lamang ka takna nalaglag kining tanang mga bahandia!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sole proprietorship, also known as a sole tradership, individual entrepreneurship or proprietorship, is a type of enterprise owned and run by one person and in which there is no legal distinction between the owner and the business entity. a sole trader does not necessarily work alone and may employ other peoplesole proprietors may use a trade name or business name other than their or its legal name. they may have to trademark their business name legally if it differs from their own legal name,
bisaya
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: