Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang supernova ay sukdulan ng liwanag sa isang imahe na kinunan ng hubble space telescope ng nasa, na maaari itong mapagkamalan na harapan ng bituin sa ating milky way galaxy.
ang supernova ay sukdulan ng liwanag sa isang imahe na na kinunan ng hubble space telescope ng nasa, na maaari itong mapagkamalan na harapan ng bituin ay isang ating milky way galaxy.
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tagalog isa,dalawa,tatlo limut mo naba? ang samahan nating magkakabarkada, kung limut muna, ay muli kong ipapaalala, kislap ng bituin, sa gabing madilim, nakikiisa ang daigdig, sa pagkikita-kita natin, para bang may taling nakahila saatin? kaya tayo'y nag katagpo-tagpo at nag kakila-kilala, kaya mula noon, ay aking naunawaan, ang ibig sabihin ng pagkakaibigan, para tayong pinagtampi-tamping domino, na tila'y may ibat ibang numero, pero iisa lng ang ibig sabihin nito, yun ay ang pagkakaibigang nabuo, ngayon na alala mo na ba? ang mga araw na tayong lahat ay magkakasama, sa kasiyahan ma't sa gulo tayong lahat ay mag kakasundo. ilayo man tayo ng panahon, at dina magkita-kita, ngunit ito ang iyong tandaan, oh aking kaibigan, tayo may magkalayo, pero sana wag mong kalilimutan ang pagkakaibigan natin na kailan man ay diko sinukuan.
sama
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.