Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i haven't talked to her
hindi ko pa siya nakausap
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talked to rollie
nakausap ko na si rollie
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talked to friends.
kinausap ko ang mga kaibigan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least i forgot when
patawad, nakalimutan kung kailan
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of i talked to him
kina kinausap nya rin ako
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least i wasn't happy
hindi man ako pinalad
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talked to an actor earlier
meron ka na pinakwentuhan ko
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you the one i talked to earlier
ikaw
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be perfect but at least i'm not fake
maaaring hindi ako perpekto ngunit hindi bababa sa hindi ako pekeng
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but at least i'm not the girl that everyone's had
hindi ako ang babaeng pinangarap ng lahat
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least i didn’t get on ksf<3
ikaw ay pipi
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you built the day i talked to my loved one
binuo mo ang araw ko dahil nakasama kita
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy because i talked to someone like you
masaya ako dahil nagkarron ako ng kaibigan na katulad mo
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, at least i worked out for an hour with the dumbbell.
buti na lang isang oras kong ginamit ang dumbbell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not the girl that everyone wants, but at least i am not the girl that everyone's had
hindi ako ang babae na mayroon ang lahat
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be the person everyone wants, but at least i'm not the person everyone had.
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talked to the foreman to place a safety signage on each job as a warning.
kinausap ko ang foreman na maglagay ng safety signage bawat may trabaho bilang babala.
Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not the girl that everyone wants but at least i'm not the girl that everyone’s had
hindi ako ang babae na mayroon ang lahat
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not be the girl that everyone want but at least i'm not a girl everyine had at least i'm no
i'm not be the girl everyone wants but at least i'm not the girl everyone had
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello. i hope your sister is well i have not talked to her in a long time and lost a way to contact her please tell her i said hi and hope she is well
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: