Results for but even so translation from English to Tagalog

but even so
pero kahit na ganun nangyari

even so we are
kahit ganito tayo

but even i naughty
be kind even not naughty

but even if this is the case
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon

even so, we still love you
kahit ganyan nasasagot naman namin ng maayos ang mga tanong

but even they are already struggling
hindi sila sumusuko na paaralin ako

but even me don't have money
even money

but even that is their state in life
kahit bata pa may narating na sa buhay

but, even though i think of him i
pero kahit ganun yung pagkakakilala ko sa kanya

but even if i play your song and you don't play mine
pero kahit lagi ako nag lalaro ikaw parin and sana di ka mag sawa sakin

even so, i also have a dream that i want to give to them
hindi ako magaling nagkataon lng na mag english ako pero marunong ako mag english

the speed of time but even if you are big you are a still my baby
ang bilis ng panahon pero kahit malaki ka na ikaw parin ang baby ko

even so we can still be friends even if you ruin the friendship between the two of us
kahit na ganoon ay maaaring maging kaibigan parin tayo kahit ikaw ang sumira ng pagkakaibigan nating dalawa

but even before this fiasco, peace negotiations with moro rebels have not made much headway.
pero kahit bago pa sa kaguluhan na ito, wala naman masyadong na tupad sa usapan para sa kapayapaan sa mga moro rebelde.

but even if i'm young, i'll try to be able to finish school
pero kahit na gagon po ng yare sakin sisikapin ko paren pong makapag tapos ng pag aaral

but even the godly do sometimes make worldly choices that are detrimental to their soul's health and their witness
ngunit kahit na ang mga maka-diyos ay gumagawa minsan ng makamundong mga pagpipilian na nakakasama sa kalusugan ng kanilang kaluluwa at kanilang saksi

also i really wanted to learn how to play any instrument but even if i try i still don't know how to play it
i really wanted to learn how to play any instrument but even if i try i still don 't know how to play it

even so, i still try to be happy even though i can't experience the hug and hug of my real mother.
kahit ganon ay pinipilit ko parin maging masaya kahit hinde ko maranasan ang yakap at aruga ng tunay kong ina meron naman isang babae ang nagpaparamdam nito sa akin kahit hinde niya ako tunay na anak.

based on the picture that many children experience life's hardships, do not loosen up properly or live in the squatter area but even so they are happy living and do not look at the hardships of life long enough for them to be with their whole family and most importantly they have many friends and young children
base sa larawan na maraming bata ang nararanasan ang hirap nang buhay, hindi naaalagan ng maayos o nakatira sa squatter area ngunit kahit na ganun masaya silang namumuhay at hindi nila tinitignan ang hirap ng buhay sapat na sa kanila na kasama nila ang kanilang buong pamilya at higit sa lahat marami silang kaibigan at kababata