Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very painful
sa sobrang sakit
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very painful
apanas
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that why its very painful on my part
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but its okay
malungkot ang pag-aliw sa sarili
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but its a lie
hindi wala ako
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is believed to be very painful
na ang buhay niya'y tuntong na sa guhit
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its very hurt loydi
napakasakit nito
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel down but, its ok
pakiramdam ko hindi kanais - nais, ngunit ang ok
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but its worth the wait
bawi ang mahabang paghihintay sa kanilang masarap na pagkainmasarap
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shaken to its very foundation
ay manginginig
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its very hard to think of you
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's good
kasama kami sa ginagawa nila
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but it depends to you
ngunit nakasalalay sa iyo
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just used this software, but i can't use it very well.
gaano katagal mo na ginagamit ang app na ito?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's very kind of you
it was most kind of you
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain't perfect but it you
ay hindi perpekto ngunit natatangi
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's my sword!
pero espada ko ito!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's sad but it's ok
kung sakali meron pang position hanggang may 1 gusto ko parin sana ituloy
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sad, but it's okay
it's ok if i did
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm christian but it's ok
i'm christian but it's ok
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: