Results for (firma in sedež) translation from Slovenian to English

firma in sedež poslovanja podjetja.
name and registered office of the undertaking.

ime in naslov oziroma firma in sedež proizvajalca.
name or business name and address or registered place of business of the manufacturer.

firmo in sedež sce,
the name and registered office of the sce,

ime in sedež prejemnika:
name and address of consignee:.

pravni položaj in sedež
legal status and seat

ime ali firma in naslov:
name or business name and address:

ime in sedež osemenjevalnega središča:
name and address of semen collection centre(s):.

b) ime in sedež izvorne institucije;
b) the name and the seat of the transferring institution;

ime pošiljatelja ali firma in naslov.
the sender's name or business name and address.

statut in sedež agencije za oborožitev,
the status and site of the armaments agency,

najmanjše število udeležencev in sedež ustanovitve
minimum numbers of participants and their place of establishment

ime in položaj, firma in naslov družbe.
name and function, name and address of company.

firmo in sedež, ki sta predlagana za sce;
the name and registered office proposed for the sce;

ime in naslov oziroma firma in sedež osebe, odgovorne za podrobnosti iz tega odstavka;
the name or business name and the address or registered place of business of the person responsible for the particulars in this paragraph;

„ime in sedež izdajatelja potrdil o lastništvu.“
“name and registered office of the issuer of the depository receipts.”

komen je naselje in sedež v istoimenske občine.
gabrovica pri komnu () is a village in the municipality of komen in the littoral region of slovenia.

ime in sedež organizacije proizvajalcev, ki izvaja umike,
name and headquarters of the producer organization making the withdrawals,

kraj in datum dostave ter ime ali firma in naslov prejemnika(ov),
places and dates of delivery, and the name or business name and address of the consignee(s),

ime ali firma in naslov proizvajalca, pakirnice ali prodajalca;
the name or business name and address of the manufacturer, packager or seller;

firma in sedež vsake od zadrug, ki se združujejo, skupaj s tistimi, ki so predlagane za sce;
the name and registered office of each of the merging cooperatives together with those proposed for the sce;