Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but our chapter ends here
ngunit nagtatapos ang aming kabanata dito
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but our countrymen still endure it
sa nangyari sa ating mga kababayan
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story continues but our chapter ends
ngunit ang aming kabanata ay nagtatapos dito
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stroy continues but our chapter ends here
moon you 're free to find the new star
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sad to say but our elementary bestfriend are now stranger
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i could but our house is not idea for a corn snake
i don’t think this is a good idea son. i love you
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are struggling so hard that no one else can help you but our god in heaven
kung hirap na hirap ka na walang ibang makaka tulong sayo kundi ang dios nating nasa langit
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our anniversary is just a momentary celebration, but our merriage is a timeless one.
mas mahal kita araw - araw
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every love story beautiful but ours is my favorite
every love story is beautiful, but ours is my favorite."
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dedicate my life to you, you know that i would die for you, but our love would last forever
lagi kang magandahan sa akin
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you believe that we have lived in the world before? that we died before but our souls remained in the ever new life? in other words do you believe in reincarnation?
naniniwala ba kayo na dati na tayong nabuhay sa mundo? na namatay na tayo noon pero ang kaluluwa natin ay nanatili sa pabago bagong buhay? sa mas madaling salita naniniwala ba kayo sa reincarnation?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12/06/22 •felt• our eyes have enchantingly met, but our hands aren't meant to intertwine. you felt something and so am i. but i'm sorry, my friend, i can't call you "mine". -xai
ay hindi walang nagmamahal sa iyo tulad ng ginagawa ko
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting