Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what a shame
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a shame tho
nakakahiya naman!
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh what a shame!
nakakahiya naman!
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its a shame
nakakahiya naman!
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a shame
panlalamang sa kapwa
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what?
pero ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a
what a comb is?
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's such a shame
nakakahiya
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a shame
nakakapanghinayang naman
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what a nice
what a nice
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's a shame for me
medyo nahihiya ito sa akin
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what happened?
pero kabaliktaran ang nangyari
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a miracle
hindi kuna inasahang magkakaroon ng isang shiny pokemon at kung magkakaroon its a miracle
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its a shame to lose good members
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's a fool
bobo ka pa ren
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what does bring
ngunit kung ano ang dalhin kung ako ay hindi nakuha mo
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's such a shame for us to part
ulo sa isang agham bukod
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you took me for granted that's a shame
if you took me for granted
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fix myself i can't control myself what a shame
hindi ko makontrol ang aking sar
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to a person with a shame, a promise is a vow
sa isang tao na may kahihiyan, ang isang pangako ay isang panata
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: