Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't like me
chinat
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you but you don't like me
buri daka pero imuku buri
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't like me
oo nga hnde kita lolokohin kung mai tiwala ka sa aken
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me just tell me na love
sabihin ang isang bagay na honey
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because you don't like me
dahil pagnet lang ako ayaw mo saken
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me, don't
kung ayaw mo sakin edi gusto
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me it's ok
𝑀𝑎𝑔ℎ𝑖ℎ𝑖𝑛𝑡𝑎𝑦 𝑝𝑎 𝑟𝑖𝑛 𝑎𝑘𝑜
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if you don't like me
pasensya na kung hindi mo ako gusto
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like others, just don't like me
gusto sana kita pero iba pala ang gusto mo
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just block me if you don't like me ok '
yung i block mo ako
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parents don't like me
ayaw sakin nang magulang mo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me i have nothing to ask
kung ayaw mo sa akin wala akung paki
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think u don't like me
sa tingin ko hindi mo ako mahalt
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me i won't force myself
bakit kailangan ko pa gawin sayo toh hindi mo naman ako gusto hindi ba gusto ng iba binigyan na kita para may ma aliw ka
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me then i don't like you either
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't like me please, don't pretend do you ever
if you don 't like me please, don' t pretend do you ever.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn why did you rejected me? you really don't like me?
dana kasi ot nireject muku? emuku talaga buri?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me then don't try to force me to show you nice but you're just plastic
kung ayaw niyo sa akin edi wag hindi ko ipapagsiksikan ang sarili ko sainyo pinakitaan ko kayo ng maganda pero plastic lang pala kayo
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care if you don't like me, i'm not forcing you ihh��
i don't care if you don't like me, i'm not forcing you ihh��
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh shit if you don't like me, i still won't give up you're the only one
taneydana naman nung emuku buri aba eku sumuku nung ika mu ika mu
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: