Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daga sa dibdib
idioms butas ang bulsa
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa dibdib
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tattoo sa dibdib
tattoo sa dibdib niya
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buto sa leeg
buti sa leeg
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipitan ng ugat sa dibdib
naipitan ng ugat sa dibdib
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may umi ipit sa dibdib
umipit sa dibdib
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang lahat nang kamay sa dibdib
ilagay ang kanan kamay sa dibdib
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i laging may takot sa dibdib
laging may takot sa dibdib
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang kanan kamay sa dibdib
ilagay ang kanang kamay sa dibdib
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actor pinoy na my buhok sa dibdib
actor pinoy na my buhok sa dibdib
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabalihan ng buto sa kamay
nabalihan ng buto sa kamay
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalagang hindi kapansin pansin na mga natuklasan sa dibdib
mahalagang hindi kapansin-pansin na mga natuklasan sa dibdib
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat sa dibdib pag ang dami mong gustong sabihin pero mas pinili mo na lang manahimi
ang bigat sa dibdib pag ang dami mong gustong itanong pero mas pinili mo na lang manahimik
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ika’y umiibig mahaling tunay kasintahan sa buhay lahat ay iaalay sarap sa dibdib
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and malungkot na pinag daanan ko at ng namatayan ako ng along kapatid dahil baby palang siya at namatay na halos di nakita in ma any itsura into kaya masakit sa dibdib at kalooban naming ng nakita ton
ang kapatid ng aking lolo ay namatay na
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami nang araw ang nagdaan lubos na kaligayahay walang katapusan pagkat kasiyahay walang hangganan. dahil sa pusot isipay ikaw ang laging laman bawat araw at oras na ikay aling kasama kariejaihan va puson alcing nadarang at habang gabi sa langit ay nakatingala sa kagandahan ng inga bituin ikay aking naaalala gayon pa may akoy takot na iyong lisanin dahil kalungkutan sa dibdib ay di kakayanin. isang patak ng luhay di kayang timbangin. pawang kalungkutan su damdamin ay di kayang tiisin wala ng tibok, tilay durog na ang puso dahil kasiyahan sa pusoy saglit lang at nagbago
marami nang araw ang nagdaan lubos na kaligayahay walang katapusan pagkat kasiyahay walang hangganan. dahil sa pusot isipay ikaw ang laging laman bawat araw at oras na ikay aling kasama kariejaihan va puson alcing nadarang at habang gabi sa langit ay nakatingala sa kagandahan ng inga bituin ikay aking naaalala gayon pa may akoy takot na iyong lisanin dahil kalungkutan sa dibdib ay di kakayanin. isang patak ng luhay di kayang timbangin. pawang kalungkutan su damdamin ay di kayang tiisin wala ng t
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: