Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
children in law
mga manugang
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children in marriage
inaanak sa kasal
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in famine we will eat
mahaw ta
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illegitimate children in thalog
illegitimate children in tagalog
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children in conflict with the law
mga batang salungat sa batas
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
poetry for children in language week
tula para sa mga bata sa linggo ng wika
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there you have no children in english
pupunta na ako sa tindahan
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rules of the children in the community
alituntunin ng mga bata sa pamayanan
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they quarreled and robbed the children in space
kalawakan
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many children in our area tu wing no one play basketball
maraming bata sa lugar namin tu wing walang nag lalaro ng basketball
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the importance of rearing the children in the right way
ang kahalagahan ng pagpapalaki sa mga bata sa tamang paraan
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different countries have different regulations regarding children in prisons.
iba-iba ang pamamalakad ng iba’t-ibang bansa tungkol sa mga bata sa bilangguan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not agree to include special children in normal claseschildren in norchildren in no
hindi ako sang ayon na isama ang special children sa normal claseschildren sa norchildren sa no
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents educational background, it explores parental background and how they impacted on the motivations and aspirations of the children in tagalog
parents educational background, it explores parental background and how they impacted on the motivations and aspirations of the children in tagalog
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and in our sales, we buy simple food for children in many places, and our small business continues to grow with many organizations.
at sa aming pagtitinda, nakabili kami ng simpleng pagkain para sa mga bata sa aming lugar, at tuloy tuloy parin naman ang small business namin kasama na ang maraming organization.
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in one day, it takes three glasses, especially when there are many children in the shop but sometimes only one and one day there is no sales
sa isang araw umaabot ng tatlong baso lalo na kung marami bata sa shop pero kung minsan paisa isa lang at sa isang araw wala naman benta
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can read more testimonies about growing up with a parent in prison and the different effects incarcerating women may have on their children in women and prison.
maaari mong mabasa ang ilan pa sa kanyang sanaysay tungkol sa kanyang pagiging magulang sa loob ng bilangguan at ang mga pagbabagong mararanasan ng mga bilanggong babae sa mga anak nila sa women and prison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy day to all of you i am here to find a sponsor for the children in our area i want them to be happy by giving them candy or chocolate just to alleviate the sadness caused by covid 19
mapagpalang araw sa inyong lahat aku ay nandito para maghanap ng sponsor para sa mga bata sa aming lugar gusto ku silang mapasaya sa pamamagitan ng pagbigay sakanila ng kendi o kaya tsokolate maibsan lamang ang lungkot na dulot ng covid 19 maraming salamat
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in consideration for permitting child/children in the dswd central office premise through the care and management of the program management bureau in the child minding center/child development center.
sa pagsasaalang - alang sa pagpapahintulot sa bata/bata sa dswd central office premise sa pamamagitan ng pangangalaga at pamamahala ng kawanihan sa pamamahala ng programa sa child minding center/child development center.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirit of christmas christmas has come again breeze of the wind you feel your body is squeezing people are singing because jesus christ will be born a child came from heaven children in the streets are scattered on the road happily singing a holiday song home you will pass with xmas lyt hanging where early in the morning people go to church church night they celebrate him his request nine days of meditation before the birth of the bat
diwa ng pasko pasko na naman ay sumapit simoy ng hangin ay ramdang mong sa katawan ay humahapit mga taoy nagsisiawit pagkat si hesukristoy isisilang na anak nagmula sa langit mga bata sa lansangan nagkalat sa daan masayang nagaawitan ng kantang kapaskuhan bahay iyong madadaanan may xmas lyt na nakasabit kung saan madaling araw makikitay mga taong nagpupunta sa simbahan simbang gabiy kanilang ipinagdiriwang kanya kanyang kahilingan siyam na araw na pagninilay bago sumapit ang pagluwal ng bat
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: