Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whether it is real
hapit mugisi imong baba
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether it is bitter or sweet
dahil kong ito ay lumaki
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not choose whether they are old or
wala silang pinipili,magbabayad ang magbabayad
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always choose to understand even it is hurts
i was hurt too but i choose to stay silent about it
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is
ok lang na hindi maging okay
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here it is
eto na yon
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yes, it is
oo nga naman
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color it is
what color it is
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i will giving you a chance to choose, then what it is?
bibigyan kita ng huling pagkakataon na pumili
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fool other people who do not think carefully about whether it is right or no
wag lokohin ang ibang tao kapag di mo alam kung tama ba ito o hindi
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go for it. whether it's good or bad. it was experience
kung ito ay mabuti o masama
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safer breaker whether its off or not
safaty breaker kung na off ba ito o wla
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.
hindi malinaw kung posible na muling mahawahan ng mikrobiyo pagkatapos gumaling sa unang pagkakataon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was peculiar became no one could tell whether it was a rooster or a hen translate to tagalog
it was peculiar became no one could tell whether it was a rooster or a hen
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is easy to choose healthy snacks here's how
it is easy to choose healthy snacks here's how
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether it's guilt , anger,love,loss or betrayal change is never easy we fight to hold on and we fight to let go
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one small action would change her life, but whether it would be for better or for worse was yet to be determined.
ang isang maliit na aksyon ay magbabago sa kanyang buhay, ngunit kung ito ay para sa mas mahusay o para sa mas masahol pa ay pa upang matukoy.
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it remains to be seen whether it will adapt fully to humans and circulate within humans without a reservoir or intermediate animal host.
nananatiling titingnan pa lamang kung ito ay ganap na aangkop sa mga tao at magpalipat-lipat sa loob ng mga tao nang walang reservoir o tagapamagitan na host na hayop.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: