Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these inalienable rights of the moro people have been denied them by the spanish and american colonialists then by what they call the manila government post-independence, thus bringing about their marginalization and oppression as a people for centuries up to the present.
these inalienable rights of the moro people have been denied them by the spanish and american colonialists then by what they call the manila government post-independence, thus bringing about their marginalization and oppression as a people for centuries up to the present.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the introduction of english as medium of instruction in the philippines hastened the demise of spanish so that by the 1930s, english writing had overtaken spanish writing. during the language’s death throes, however, writing in the romantic tradition, from the awit and korido, would continue in the novels of magdalena jalandoni. but patriotic writing continued under the new colonialists. these appeared in the vernacular poems and modern adaptations of works during the spanish period and wh
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: