Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
department of foreign affairs
to protect the rights and promote the welfare of filipinos overseas and to mobilize them as partners in national development, to project a positive image of the philippines, and to increase international understanding of philippine culture for mutually-beneficial relations with other countries.
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
department of foreign affairs secretary mening
department of foreign affair
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym of foreign
kasingkahulugan ng banyaga
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
secretary of the interior
ministro ng interior
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the duly elected secretary of
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secretary of department of education
tagapagsalita ng pangulo
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the relative proportions of inert material of foreign seed
alisin ang mga kamag - anak na proporsyon ng inert na materyal nd ng dayuhang binhi
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dutch minister of foreign affairs, maxime verhagen, commented on the case on his twitter feed in reply to questions by dutch twitter users:
nagbigay ng komento sa kaso ang ministro ng ugnayang panlabas ng olanda na si maxime verhagen sa kanyang twitter feed, kaugnay sa mga tanong sa ilan sa mga olandes na gumagamit ng twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever knowingly or unknowingly violated any laws governing the issuance of foreign work, visitor or transit visas?
nahatulan ka na ba ng kr
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
higit pang iniaatas na sa lalong madaling panahon, isasampa ang utos na ito sa tanggapan ng kalihim ng estado at ibigay sa utos na ito ang malawakang publisidad at paunawa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frenemies acting us secretary of defense of patrick shanahan (left) meets with chinese defense minister wei fenghe at a security forum in singapore on may 31 ap
sarah jane dimjera
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before the coming of foreign occupation , our forebears or ancestors had developed their own literature in the form of songs, epics, myths, folk tales, and legend
before coming of foreign occupation,our forebears or ancestors had developed their own literature in the form of songs epics myths folk tales and legends
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my last job was a private secretary of a sole poprietor. and here i found out that i am even more capable of being a flexible employee because not only as a secreatry but i have experienced being a service crew at various outlets and being an assistant of my employer of business
ang huling trabaho ko ay isang private secretary ng isang sole poprietor. at dito nalaman ko na mas may kakayanan pa pala akong maging flexible employee dahil hindi lang bilang secreatry kundi naranasan kong maging service crew sa ibat ibang outlet at maging assitant ng employer ko.naging trainor sa paggawa ng produkto at naging katiwala ako sa lahat ng opertion ng negosyo
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iran's health ministry announced the cancellation of friday prayers in areas affected by the outbreak and shrines were later closed, while saudi arabia banned the entry of foreign pilgrims as well as its residents to holy sites in mecca and medina.
ipinahayag ng ministeryo sa kalusugan ng iran ang pagkansela ng mga panalangin sa biyernes sa mga lugar na apektado ng pagsiklab at sinarahan din sa bandang huli ang mga dambana, habang pinagbawal ng saudi arabia ang pagpasok ng mga dayuhang manlalakbay pati na rin ang mga residente nito sa mga banal na lugar sa mecca at medina.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2)and prosecution of criminal cases involving national security, those for which task forces have been created and criminal cases whose venues are transferred to avoid miscarriage of justice, all when so directed by the secretary of justice as public interest may require;
(2) isinasagawa ang paunang pagsisiyasat at pag-uusig ng mga kasong kriminal na kinasasangkutan ng pambansang seguridad, ang mga kung saan nilikha ang mga pwersa ng gawain at mga kasong kriminal na ang mga lugar ay inilipat upang maiwasan ang pagkalaglag ng hustisya, lahat kapag idinidirekta ng kalihim ng hustisya na maaaring interes ng publiko kailangan
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: