Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treated as brother
kaibigang itinuring ka bilang kapatid
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will be treated as a princess
at itinuturing mo akong isang prinsesa
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over a period of time
sa loob ng isang partikular na oras
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a period of 2years
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a toy
kasing laruan
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a rapper
as a rapper
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art as a representation
sining bilang isang representasyon
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, as a student
ako, bilang isang mag-aaral
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actions as a nation
na para bang hindi sila sang-ayon
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a third honor
pangatlong karangalan
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work in the philippines for a period ofless than six months
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salary dedaction 2,196.41 for a period of six months
para sa isang panahon ng anim na
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bathe a woman when she has a period or menstruation
huwag maligo ang babae kapag mayroon itong dalaw o regla
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patient does not able to work on site for a period of 104 working days
the patient does not able to work on-site for a period of 104 working days.@
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this clearance is valid only for a period of ten days recokoned from the date of issuance
-type ang buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be treated as an enemy if you are innocent. this is the attitude of people who are afraid of getting hurt.
ituturing kang kalaban kahit wala kang kasalanan. yan ang ugali ng mga taong takot masapawan.
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an obligation with a period is one whose effects or consequences are subjected in one way or another to the expiration or arrival of said period or term
ang isang obligasyon na may isang panahon ay ang isa na ang mga epekto o kahihinatnan ay sumailalim sa isang paraan o sa iba pa sa pag-expire o pagdating ng nasabing panahon o termino
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the agricultural revolution was a period of significant agricultural development marked by new farming methods and inventions that led to a massive increase in food production.
maraming maliliit na magsasaka ang naging nangungupahan na magsasaka o lumipat sa mga lungsod ,
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reign of terror is a period during which there is a lot of violence and killing, especially by people who are in a position of power.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sinking fund is a fund established by economic entity by setting aside revenue over a period of time to fund a future capital expense ,or payment of long term debt.
a paglubog fund ay isang fund na itinatag sa pamamagitan ng ekonomiya entity sa pamamagitan ng pagtatakda ng isang tabi ng kita sa loob ng isang panahon ng oras upang pondohan ang isang hinaharap na gastos ng kapital, o pagbabayad ng matagal na kataga ng utang.
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: