Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confidential
medikal na pagsusuri
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key informants
pangunahing impormante
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose informants
nagtataglay ng natatanging pang - unawa
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they kept confidential?
pinapanatili ang
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its confidential u to know
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay bisaya sa confidential
anong bisaya sa kumpidensyal
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like our relationship to be confidential babe
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negative experience of the informants during the pandemic
impormante
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hidden watchers network of informants remains in place.
ang mga impormante ng tagamasid ay nariyan lang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidentiality. arbitration proceedings are often confidential, meaning that information disclosed during arbitration cannot be disclosed to third parties.
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you need advice about the problem you are experiencing, you may not need to go far to find help. sometimes an understanding family members keep your problem confidential and help you solve it
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a teacher shall hold inviolate all confidential information concerning associates and the school, and shall not divulge to anyone documents which has not been officially released, or remove records from files without permission.
ang mga guro ay, sa lahat ng oras, ay may likas na diwa ng propesyonal na katapatan, tiwala sa isa't isa, at pananampalataya sa bawat isa, pagsasakripisyo sa sarili para sa kabutihang panlahat, at buong kooperasyon sa mga kasamahan. kapag ang pinakamahusay na interes ng mga nag-aaral, ang paaralan, o ang propesyon ay nakataya sa anumang kontrobersya, ang mga guro ay dapat sumuporta sa bawat isa
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the researchers made sure that the information gathered during the data collection were held confidential and secured by the group. the participants were informed ahead of time that all information’s gathered in the research will be kept confidential and maintained at all times and their identity as anonymous.
tiyaking tinitiyak ng mga mananaliksik na ang impormasyon na nakalap sa pagkolekta ng datos ay ginawang kumpidensyal at secure ng pangkat. ang mga kalahok ay ipinaalam sa unahan ng oras na ang lahat ng impormasyon na natipon sa pananaliksik ay panatilihing kumpidensyal at mapanatili sa lahat ng oras at ang kanilang pagkakakilanlan bilang hindi nagpapakilalang.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(informant’s signature over printed name)
informabt signature
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: