Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not look
hindi kayang tignan
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not come
hindi ako makarating
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not save %s
hindi ma-save %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that could not be paid.
hindi ko mabayaran
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get lock %s
hindi makuha ang aldaba %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open file "%s"
hindi ma-buksan na file "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i could not ask for more
hindi ako maaaring humingi ng higit sa
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not load game from %s
hindi ma-load ang laro galing sa %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not answer your call
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he understood he could not win.
alam niyang hindi siya mananalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get network status:
hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang waitpid(): %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not finish it although
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect passive socket.
hindi maka-konekta sa socket na passive.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open thumbnail '%s': %s
undo-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error na 'could not load image'
fail to load image
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not load schemas from %s: %s
hindi mabuksan ang converter mula '%s' tungong '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not create network monitor: %s
hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang waitpid(): %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to %s:%s (%s).
hindi maka-konekta sa %s:%s (%s).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not delete your fb do you just have to give fb time?
huwag mo ng burahin fb mo huwag ka na lang muna mag fb bigyan mo ng panahon?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: