Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could not see far
hindi makakita
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not
hindi niya kayaa pagsabayin work at aral
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see the light
nakikita ko ang liwanag
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see the philippines here.
nakikita ko ang pilipinas dito.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see the pic
chinat kopa sya bat puro name nya yung lumalanas sa news feed ko
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whrn i see the boss coming
mag bibigay galang
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't see the ring
hindi ko makita
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not answer your call
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't see the picture?
hindi ko binibenta any picture ko
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not control my emotions
hindi ikaw ang nauna
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see the tower from my house.
kita ko ang tore sa bahay ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love from the star
ang aking mahal na nagmula sa bituin
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see the things you do through me
sobrang proud ng puso ko
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i die just when i see the dawn break,
n breaks to herald the day
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not i tell you
diba sabi ko sayo mag baon ka ng balabal
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will star the stars
ayoko na sa kaniya, wala siyang isang salita salita
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can not i forget you
bakit hindi kita makalimutan
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
why did not i think of that
bakit hindi ko naisip yon kanina
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not, i have dp you know
i can't, i have dp you know
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: