Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cover me with your umbrella
payongan mo ako
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lend me your hand
lend me your hand
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill me with your love
have you fill in love
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shower me with your love
shower mo ako ng pagmamahal mo
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spoil me with your picture
sirain mo ako sa larawan mo
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your hand
nasa kamay natin ang pag asa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stop staring at me with your eyes
itigil lumiligid ang iyong mga mata sa akin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't bore me with your problem
wag mo akong idamay sa problema mo
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hold your hand
gusto kong hawakan ang iyong kamay
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you embarrass me with your friends
siraan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide me now under your wings cover me within your mighty hand
makahanap ng pahinga ang aking kaluluwa
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you bother me with your friend?
nireto
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just twisted me around with your hands
pinaikot ikot mo lang ako sa iyong mga kamay
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope one day you can love me with your heart
i hope i cn tke cre of u so u'd be better :(
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your hand off my physnge
tanggalin mo yung kamay mo sa bibig
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
you had me with your words but lost me with your actions
nawala mo ako sa iyong mga aksyon
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you answer raise your hand
i raise my hand when i know the answer
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
push down on the hand grips with your hands
bed push
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clap your hands
sapakin mo ang kamay mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your hands off
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: