From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gid ni ya
bacolod translation to tagalog
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw ko ang gusto mo
ayaw mo akong maging kaibigan
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil ayaw ko mapahiya sa mga tao
dahil ayaw ko mapahiya sa mga tao
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw nilang mahigitan sila ng iba
ayaw mahigitan
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaayos ko ang motor dahil ayaw umandar
ayaw umandar motor ko sir
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan niya ako dahil ayaw niya na nasasaktan ako dahil may sakit siya
nalulungkot ako dahil iniwan nya kami
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panaralen ko ni ya maong man pano unyaman
panaralen ko ni ya maong man pano unyaman
Last Update: 2024-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni ya ba e laka mabo manisan ma manisan mabo
muslim
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo muna para sa katahimikan at kapayapaan dahil ayaw nila sa kakulitan at sa kaharutan ko
lalayo muna para sa katahimikan at kapayapaan dahil ayaw nila ng kaharutan at ng kakulitan ko
Last Update: 2024-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay makikipag away dahil ayaw kong may galit saken ang mga tao kaya kung ano man ang sasabihin nila saken ay intindihin ko nalang
ang kahinaan ko ay makikipag away dahil ayaw kong may magalit saken ang mga tao kaya kung ano man ang sasabihin nila saken ay intindihin ko nalang
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw kung masayang yung talento na binigay sken. kaya sa maryhill college ko siya mas pag bubutihan ng makapag bigay ng karangalan pa
dahil ayaw kung masayang yung talento na binigay sken . kaya sa maryhill college ko siya mas pag bubutihan ng makapag bigay ng karangalan pa
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalungkot si nanay nang nalaman niya na meron akong sakit, bigla akong napabangon at lumakas dahil ayaw kong may taong nalulungkot dahil sa kalagayan ko
nalulungkot ako sa nalaman ko
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako sayo manahimik ka na tapos ganun din ako ang hirap kaya ng may kagalit sa mundo iyan ng ayaw na ayaw ni god okay
manahimik ka na lang din
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikayoran pito ya anako dengel yoak anakora no labay yoak ni ya andokey ni so panbilay ko tondaan yo anakoy pan ngangatngatan yod satay betang yod dalin ya sanaagi say labay ko parepareho so apag na sakey laki may bii pareparehas anako
sikayoran pito ya anako dengel yoak anakora no labay yoak ni ya andokey ni so panbilay ko tondaan yo anakoy pan ngangatngatan yod satay betang yod dalin ya sanaagi say labay ko parepareho so apag na sakey laki may bii pareparehas anako
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan anap ka ni ya singa patang ya lupa ya bellag so mata to antotan met abalang ko magana baoninam salik labat so lupa to anaknalase ka,antotan natan ey aka nengneng kad tagey iniwan to ka lamet kangko ed sika dya kalabat ed syak tanga ka met gunggunam tangatnga in tagalog
nan anap ka ni ya singa patang ya lupa ya bellag so mata to antotan met abalang ko magana baoninam salik labat so lupa to anaknalase ka, antotan natan ey aka nengneng kad tagey left to ka lamet kangko ed sika dya kalabat ed syak tanga ka met gunggunam tangatnga sa tagalog
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du tangkuloy ka nami simo gripuhan subong nga a nag amu ko ni ya man du linte pero wala man ko may gina hinulsulan sang una du abno ka bi du mapatay ka gid indi ka una ano ngita to translator ah du abnoy nako di sakay pabati tapos pagusto ka man da imo ya lapit nalang ko mabugtaw sa hambal ni lois sakon gab i ah pero nag tulog ko ni liwat hahahahahahahahahaha pila nalang ka adlaw wala ka balak indi ay ma hibi man lang ko tapos wala na sa iban ka mang christmas ya lakat to ay sa una man lang kamo
du tangkuloy ka nami simo gripuhan subong nga a nag amu ko ni ya man du linte pero wala man ko may gina hinulsulan sang una du abno ka bi du mapatay ka gid indi ka una ano ngita to translator ah du abnoy nako di sakay pabati tapos pagusto ka man da imo ya lapit nalang ko mabugtaw sa hambal ni lois sakon gab i ah pero nag tulog ko ni liwat hahahahahahahahahaha pila nalang ka adlaw wala ka balak indi ay ma hibi man lang ko tapos wala na sa iban ka mang christmas ya lakat to ay sa una man lang kamo na dyapon
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra kau met la ed sa tay panagsalita u ayew diman ayew dya akina ta ibaga u ya sobra iran kunsumisyon akin ugaw siren ya milag ya kukumisan era ... ibaga u ni ya sikara so singeg na pansasakit u ta anaggano nen anggapo era ditan mansasakit kila talagan aikau anggapo lay pinanbalew u manlapo nen saman anggad nantan walay nilabi labi u ... samantalang no agara ditan unla ibaga u akiiey agkila bat dya unla san natan ya wadtan era untan kau panontl ey no umpasyar era ditan walay naidereq da nata
sobra kau met la ed sa tay panagsalita u ayew diman ayew dya akina ta ibaga u ya sobra iran kunsumisyon akin ugaw siren ya milag ya kukumisan era ... ibaga u ni ya sikara so singeg na pansasakit u ta anaggano nen anggapo era ditan mansasakit kila talagan aikau anggapo lay pinanbalew u manlapo nen saman anggad nantan walay nilabi labi u ... samantalang no agara ditan unla ibaga u akiiey agkila bat dya unla san natan ya wadtan era untan kau panontl ey no umpasyar era ditan walay naidereq da natan ta ditan era manaayam anggapo katon ontan sa panagsalita..
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disyembre ng umaga, sa ilog pasig ay sumasalunga ang bapor tabo. ito ay matatawag na daong ng pamahalaan sapagkat ito ay pinamamahalaan ng mga reverendos at illustrisimos. tila naghaharian kahit ang usad ay napakabagal. ang ibabaw ng kubyerta ng bapor ay para sa matataas na uri ng tao, karaniwa’y mga kastila . lulan nito sa kubyerta sina don custodio, ang tanungan at tagapayo ng taong pamahalaan. ang batikang manunulat na si ben zayb (anagrama ng ibañez), p. irene, p. salvi, donya victorina ang makapritsong pilipin na walang pagpapahalaga sa kanyang lahi, kap. heneral na pinakamataas na pinunuo ng pamahalaan at simoun, ang mag-aalahas. napag-usapan ang pagpapalalim ng ilog pasig. mungkahi ni don custodio: mag-alaga ng itik. ani simoun namang kilalang tagapayo ng kap. heneral: gumawa ng tuwid na kanal na mag-uugnay sa lawa ng laguna at sa look ng maynila. nagkasagutan sila ni don custodio at ng ilang pari. ayaw ni donya victorina na matuloy ang pag-aalaga ng pato dahil darami ang balot na pinandidirihan niya. ang ilalim ng kubyerta ay kinabibilangan ng mga mahihirap. ang mga nakasakay dito ay nagsisiksikan. kabilang dito si basilio ang mag-aaral ng medisina. si isagani na hindi palakibo at mag-aaral na nagtapos sa ateneo. si padre florentino na tiyuhin ni isagani ay nakaupo sa hulihan ng bapor, isang paring pilipino, kagalang-galang, at tahimik at mapagkumbaba. ang magkaibigang basilio at isagani ay nakipag-usap sa mayamang si kap. basilio na taga- san diego. isinusulong nila ang pagtatatag na akademniya ng wikang kastila. ayon kay kapitan basilio walang mararating ang kanilang panukala.. maging si simoun ay salungat din sa pagpupursige ng dalawang kabataan. ayon kay isagani “ang tubig ay magiging singaw kapag ito’y inapuyan. ito’y magiging delubyo kung ang lahat ng maliliit at hiwa-hiwalay na ilog ay nag-sama-samang bumuhos dahilan sa udyok ng kasawian sa hanging hinuhukay ng tao”. ang layunin ni simoun kaya niya dinala ang usapan tungkol sa mga alamat ay upang malaman ang pinagmulan ng isang bagay at manumbalik sa alaala ng mga tao ang nangyari sa nakaraan. si kabesang tales o telesforo juan de dios ay pinili ng kanyang mga kanayon dahil sa kanyang kasipagan at pagiging mabuting tao. ginamit ni simoun si kabesang tales sa kanyang paghihiganti. ginamit ni simoun ang pagiging marahas at palaban nito upang himukin na ipaghiganti ang sariling pamilya . di nagtagal ay sumanib din ang kanyang amang si tandang selo sa pagrerebelde sa mga kastila partikular na sa mga prayle. di naging mahirap para kay simoun na manghimok ng kakampi sa dahilang tulad niya rin ang mga ito na na pag-alab ang galit sa pakana ng mga kastila. sinilaw ni simoun ang mga humahanga sa mga natatanging kayamanang kanyang ipinagmamalaki kaya maging si kabesang tales ay hindi nakatiis at nakiusyoso. inisip niyang isang butil lang sa ipinagbibili ng makapangyarihang mag-aalahas ay maaari nang makapagpabago ng takbo ng buhay ng kanyang pamilya. naungkat ni simoun ang laket ni maria clara na nasa pangangalaga ni juli na ibinigay dati ng ketongin kay basilio nang siya ay mapagaling nito. pinaglimian ni kabesang tales ang pagbebenta ng laket dahil matutubos nito si juli. si basilio ay isa rin sa ginamit ni simoun sa paghihiganti ngunit siya ay naiiba sa lahat dahil sa kabila ng kapaitan ng kahapon, pinili parin niyang mamuhay ng walang bahid ng paghihiganti sa puso . lubos niyang pinagpapasalamat ang pagpapaaral sa kanya ni kapitan tiyago at ang magandang buhay na kanyang tinatamasa kasama ang kanyang kasintahan na si juli kaya’t wala na siyang mahihiling pa . ngunit naging mapaglaro sa kanya ang tadhana . dahil sa pagkakamali ng kanyang mga kamag-aral at mga kasapi sa awk sa pangungutya at paggawa ng katatawanan 4 | ilapat natin gawain 3: ibigay ang iyong opininyon at saloobin sa mga pangyayaring hango sa bawat kabanata. 1. kung ikaw si simoun magbabalatkayo ka rin ba upang maghiganti sa mga taong naging dahilan ng iyong mga kasawian? bakit? ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ sa mga prayle, sila’y na pagbintangang mga utak ng pagbabadya ng paghihimagsik sa pamamalakad ng mga kastila si sinong ay isa sa naging kutsero ni simoun sa huli at naging kasapi sa lihim niyang kilusan. siya ang kutserong dalawang beses ng nahuli at kinulata ng guardiya sibil bago magnoche-buena dahil sa wala siyang sedula at wala ring ilaw ang kanyang kalesa. hindi ininda ang sakit na nararanasan sa kamay ng mga guardiya sibil at bagkus ay walang tigil na nagkwento ng pag-asa tungkol sa haring bernardo na magliligtas sa kaniya. si juliana o mas kilala bilang si huli (juli) ay ang anak ni kabesang tales. siya ang katipan ni basilio. isang simple at magandang dalaga. mapag-alagang anak at magpagmahal na kasintahan. bilang anak, isinakrikpisyo niya ang kanyang pangarap upang tubusin ang ama sa mga tulisan. para sa kalayaan ng kanyang ama, ibinenta niya ang lahat ng kanilang ari-arian maliban para sa locket ni maria clara na binigay ni basilio sa kanya. nagpalipin din siya kay hermana penchang kapalit nang limandaang piso. sa tahanan ni hermana penchang, si huli ay nakaranas ng diskriminasyon sapagkat siya ay hindi marunong bumigkas ng mga dasal na isinasaulo sa simbahan. kung kaya, kinakailangan niyang mag-aral ng dasal, magbasa ng mga aklat na ipinamimigay ng mga pari, at gumawa ng mga gawaing bahay. bilang isang katipan, isinugal ni huli ang kanyang buhay.
nagbabasa nang malakas
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: