Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
densely populated
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
used in drawing for depicting levels of darkness of paper by applying media more densely or with a darker shade for darker areas.
ginamit sa pagguhit para sa paglalarawan ng mga antas ng kadiliman ng papel sa pamamagitan ng paglalapat ng media nang mas makapal o may mas madidilim na lilim para sa mas madidilim na lugar.
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longevity, densely packed colonies, close social interaction and strong ability to fly are all favourable conditions for bats to be an ideal 'virus spreader'.
ang kahabaan ng buhay, mga maramihang kolonya, malapit na pakikipag-ugnayan sa lipunan at malakas na kakayahang lumipad ay kanais-nais lahat na mga umaayong kondisyon para sa mga paniki na maging isang perpektong 'tagapalaganap ng virus'.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bohol forest is a man made mahogany forest stretching in a two kilometer stretch of densely planted mahogany trees located in the border of loboc and bilar towns. before and after this man made forest are the naturally grown forests of loboc and bilar which are thick with a kaleidoscope of green foliage, different species of trees and giant ferns lining the road.
ang kagubatan ng bohol ay isang tao na gawa sa mahogany forest na umaabot sa dalawang kilometrong kahabaan ng makakapal na puno ng mahogany na matatagpuan sa hangganan ng mga bayan ng loboc at bilar. bago at pagkatapos ng taong ito ginawa kagubatan ay ang natural na lumago kagubatan ng loboc at bilar na kung saan ay makapal na may isang kaleydoskopo ng berdeng mga dahon, iba 't ibang mga species ng mga puno at higanteng ferns lining sa kalsada.
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back then, i'd reached the age of twenty and i was crazy. i'd lost a country but won a dream. as long as i had that dream nothing else mattered. not working, not praying not studying in morning light alongside the romantic dogs. and the dream lived in the void of my spirit a wooded bedroom, cloaked in half-light, deep in the lungs of the tropics. and sometime i'd retreat inside myself and visit the dream: a statue eternalized in liquid thoughts, a white worm writhing in love. a runaway love. a dream within another dream. and the nightmare telling me: you will grow up. you'll leave behind the images of pain and of the labyrinth and you'll forget. but back then, growing up would have been a crime. i'm here, i said, with the romantic dogs and here i'm going to stay.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: