Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di naman po ganun
hindi naman mangyayari
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di naman
hindi naman ako nag aaral ng mabuti
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang sa ganun
paano nila nakakaya na ibulsa ang pera ng bayan
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman gumana
meron na ba akong
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka naman sa
magparamdam ka naman sa akin
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ganun ka dn mahal
nag iisa ka lang s puso ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman sa nag mamayabang
hindi naman sa nagmamayabang ako
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bul yo naman sa luyo na balay
bicol
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwisit yan ka naman sa ninong mo
bwisit yan ka na naman sa ninong mo
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yabang mo pangit mo naman sa personal
yabang mo pangit mo naman sa personal
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you music lover ano naman sa tagalog
are you music lover
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ay ng lalaba ano naman sa english
ang nanay ay naglalaba
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng ulo naman sa natitirang bahagi ng katawan
muscle pain,chills,fever at nausea naman sa natitirang bahagi ng katawan
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gah xyfrox naman sa likod mo but unfairness medyo nahasa kna
gah ang xyfrox naman sa likod mo but unfairness medyo nahasa kna
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di naman me nagmamadali hahahahaha andyan lang naman yang love na yan
pero di naman me nagmamadali hahahahaha andyan lang naman yang love na yan
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa ganon gustoo kita pero gusto ko mag kakilala muna tayo
wag ka tumawag may ginagawa ako
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko gawain mangialam ng magat di naman saakin ka ka naman pagmumuka mo
diko gawain mangialam ng gamit di naman saakin mahiya ka naman pagmumuka mo
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman sa susunod wag ganyan kasi nahihirapan na ako mag budget sa binibigay mo .
sana naman ay isang susunod wag ganyan kasi nahihirapan na ako mag budget ay isang binibigay mo.
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa hindi pa ako nakaka move on.naalala ko lang pero wala na ako nararamdaman
hindi naman sa hindi pa ako nakaka-move on.naalala ko lang pero wala na akong nararamdaman
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maliliit na bagay lang masaya nako di naman ako naghahangad ng kung ano ang meron ang iba
masaya nako sa kung anong meron ako
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: