Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did i tell you
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
did i ever ask you to
naitanong ko na ba
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't i tell you that
sabihin ko sayo yon pag pwede ako
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant tell you that iloveyou
gusto ko siya, ngunit hindi ko masabi sa kanya
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll tell you that story.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i ever let you slip away
they woudnt let you slip
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ever your mind
hindi ko ba naisip ang iyong isip
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
why did i ever get involved with that kid!
bakit ba ako nasangkot sa batang iyon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ever cross your mind
do i ever cross in your mind
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ever meet
nakilala ko na ba siya
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i ever end
lahat ng tinatapos ko
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i ever could
gusto kitang maging katulad ng dati kong magagawa
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i ever be free?
kailan ka magiging malaya
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first risk i ever took
kukunin ko ang panganib
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all i ever wanted was more
you just it
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you ever tell me, it's hard to guess
sana kahit minsan magsabi ka sa'kin, ang hirap hirap manghula
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best person i ever known
ang pinakamatamis na tao na kilala ko
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i ever, ever survive?
survive
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how could i ever love someone else
how could i ever love someone else?
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all you're all i ever need
i am all you 're all i ever need
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: