Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i noticed that
napansin ko na lumalakai ang tiyan ko
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i noticed that the
kinuha yung hose
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just noticed that was not included
ngayon ko lang napansin yun
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she noticed that someone lowered her worn short and panty when
napansin niya na tinatanggal ang kanyang short at panty
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've noticed that you've changed
dati kasi sinasabi mo kung ano yung ginagawa mo pero ngayon hindi na
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enjoy life and realize how blessed you are
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've noticed that you seem so bothered.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when that and where that place
lalayo sa lugar ng aksedinti
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just noticed that yoongi is not the only android user on bts
pansin ko lang hindi na nag iisang gumagamit ng android si yoongi sa bts
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to do that and die forever
gusto kong gawin yan at mamatay na ng tuluyan
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in recent weeks, the man has noticed that alex is no longer out
sa mga nakaraang linggo,napansin ng lalaki na hindi na lumalabas si alex
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after a while, i checked the feeling and realize that could be
makalipas ang ilang sandali, sinuri ko ang pakiramdam at napagtanto na maaaring iyon
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always thought that and needeed thatthat
i always thought that and neede that
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i noticed that during the saddest and most troublesome times of my life, there was only one set of footprints.
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear valuable player, noticed that you are unable to connect with us at the moment.
dear, i can understand how you feel about losing money, therefore, i advise you to please just take a rest. play again to find the best game for your luck. i hope you win. i don't want our customers to lose.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever told jan that and alvin alvin and ksma we xa ???
may pinagsabihan ba kau jan na andto c alvin at ksma namin xa???
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got to the middle of the covered court and i noticed that my fellow children playing in that area were almost full.
nakarating ako sa bandang gitna ng covered court at napansin ko na halos mapuno na pala ng mga kapwa ko batang naglalaro ang lugar na yon
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since my first engagement, all employees have not noticed that they have recited the employee promise up to my last engagement.
mula noong una kong engagement, ang lahat ng empleyado ay hindi ko napansin na nag recite sila ng pangako ng empleyado hanggang sa aking huling engagement.
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahah i remembered that my mom tried to scare me with that and i go running to the house
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl you don't even have proof to say that and i didn't ask for your opinion
girl you don't even have proof to say that and i didn't ask for your opinion
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: