Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you cheat
bakit mo ako niloko
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you left me like this
nang ako 'y iniwan mo pinalaya mo ako
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you used to chat me like this
dati akong nasa tagalog
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how me like this
kung paano ako nagkagusto nito
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you treat me like this
don't ever treat me like this
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like this song?
do you like this song?
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hm po you like this
hm po ung
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like this
hindi mo nagustuhan in
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you like this video
sana magustohan nyo ang video na ito
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cheat no matter...
gagawa k pa nag sampong account para ma stalk ako.. lakukohan.. para kang tanga.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like this
ganito
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no one can call me like this
no one can call me like this
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't torture me like this
pag ka tiwalaan
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days like this
these
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even i like this?
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl like this
gusto ko tong babaeng to
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do u like this song?
do you like this song?
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can we stay like this
can we stay like this?
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like this old blender.
tulad nitong lumang blender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope just like this photos
sana katulad lang ng mga litratong ito.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: