Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asan yung iba
kamusta araw nyo ngayon
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba mo pa
inuuna mo pa yung iba
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha nya yung pera
kinuha nya
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinibdib nya yung sinabi mo
dinibdib nya yung sinabi mo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya yung iba yung nag babasa para mas maintindihan nya
gusto nya yung iba yung nag babasa para maintindihan nya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag lalaruan nya yung pagkain
pinaglalagyan ng pagkain
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna unahin yung iba sarili ko
wag muna unahin yung iba sarili ko mona
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piro kayo english tumahimik tuloy yung iba
puro kayo tumahimik tuloy yung iba
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diclare niyo na yung iba na ber para matapos na
tagalog ot engkish
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba umutang tapos hindi na nagparamdam !!!
nagbigay ako ng ayuda, nangutang.. sabay di na nagparamdam..
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba ay malulutas yung iab naman ayako na anglumulotas
kung may problema
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba naman ay naniniwala sa diyos at sa diyos diyosan
naniniwala sa diyos
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng subra pero mas pinili mo yung iba nasa huli ang pag sisisi
ano sa english yung minahal kita ng subra pero mas pinili mo yung iba nasa huli yung pag sisisi
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sya kasama sa bahay sinusumpong sya nang sakit nya yung kasama nya kase uwi
sila ung kasama ko sa bahay
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba k na score ay tanggap k naman pero yung iba hindi ngayon second qourter ay balik na ako in english
yong iba k na score ay tanggap k naman pero yong iba hindi kaya ngayon second qourter ay babawi na ako in english
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nanay sa pag aalaga mo sa amin kahit may pamilya na yung iba mong mga apo nandyan ka pa din kapag kailangan ka namin
salamat nanay sa lahat, sa pag aalaga mo sa amin kahit may mga pamliya na yung yung iba mong mga apo
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir request po sana ako nah mag night shif po ako next week kasi yung asawa ko aalis papuntang davao kasi kunin nya yung kapatid ko para may mag alaga s a
sir request po sana po ay mag night shif po ako next week kasi yung asawa ko aalis papuntang davao kasi kunin nya yung kapatid ko para may mag alaga sa
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganun ka dimoko maintindihan ko kelangan ng gamot pero yung iba binibgyan mo ng halaga pero bat ako kahit magsipag di nakikita ang halaga ko sana may makita pa ko na among pinakamabait
bat ganun ka dimoko maintindihan kelangan ko ng gamot pero yung iba binibgyan mo ng halaga pero bat ako kahit magsipag di nakikita ang halaga ko sana may makita pa ko na among pinakamabait
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag cold ako don't ask me if sawa na ba ako kung hindi na kita mahal kasi i'm just having a bad day kaya ganito ako mood lang kolang yung iba hindi yung feelings ko sayu
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa kami ng research para sa mga student na ginagawa ang cheating sa loob ng klase and napaisip ako na kase yung iba hindi naman sila fast learner may ilan padin na slow learner kaya hindi maiiwasan ang cheating way siguro nila iyon para sila ay makapasa ang dapat gawin ay ang teacher ay hindi effective or hindi niya iniisa isa ang student if naiintindihan ba ng lahat ang kanyang lesson so hindi choice iyon ng mga student if wala talaga silang naintindihan sa lesson kaya siguro mas pinili nil
gumawa kami ng research para sa mga student na ginagawa ang cheating sa loob ng klase and napaisip ako na kase yung iba hindi naman sila fast learner may ilan padin na slow learner kaya hindi maiiwasan ang cheating way siguro nila iyon para sila ay makapasa ang dapat gawin ay ang teacher ay hindi effective or hindi niya iniisa isa ang student if naiintindihan ba ng lahat ang kanyang lesson so hindi choice iyon ng mga student if wala talaga silang naintindihan sa lesson kaya siguro mas pinili nil
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: