Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anhi diri sa bohol
anhi ka diri sa bohol
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dili ta diri sa balay
ta diri sa
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa o ka makadto diri sa balay
sa o ka makadto diri sa bahay
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi man diri sa mga kinain natin
upang hindi man diri sa mga kinain natin
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kaayo sa pagpaka ayo diri sa imong balay
salamat kaayo sa pagpaka ayo diri sa imong balay
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta kana my bg o kanaman nga uyab ha ng sulod kna man sang problema hinde kana gud kapuli diri sa aton
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud am.lihog ko kwa sang summative test diri sa skul subng..kag karon tani sa hapon pwede ko kapadagyaw sa likod sang classroom ta?salamat.maam julie ann ni
gud am.lihog ko kwa sang summative test diri sa skul subng..kag ngayon tani sa hapon pwede ko kapadagyaw sa likod sang classroom ta? salamat.maam julie ann ni
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakbanwang nalulutan cadiz ang imo ngalan kagayon mo nga larawan diri sa akon dughan ang imo halimbawa dugos nga dagaya nga sang tanan ginahandum kag ginakahidlawan ikaw ginlalang sa bilidhon mo nga handumanan nga ginbun ag kag gin ngalanan sa kaangay nga luwasnon sa pulo sang katam is negros nakatungdan dutang nahamut an ayun sa naaminhan may dulot nga ambahanon ang balud sa baybayun ang ila nga tunog lantun sa igdulungog sa kadali nagalingaw sang dughan nga mamin
dakbanwang nalulutan cadiz ang imo ngalan kagayon mo nga larawan diri sa akon dughan ang imo halimbawa dugos nga dagaya nga sang tanan ginahandum kag ginakahidlawan ikaw ginlalang sa bilidhon mo nga handumanan nga ginbun-ag kag gin-ngalanan sa kaangay nga luwasnon sa pulo sang katam-is negros nakatungdan dutang nahamut-an ayun sa naaminhan may dulot nga ambahanon ang balud sa baybayun ang ila nga tunog lantun sa igdulungog sa kadali nagalingaw sang dughan nga mamingaw sa mapin-ot nga balatyagon ang kasulhay maagum ang imong dunang manggad sa ka-umhan, bukid kag dagat nagahatag kabuhi sa lawas nga mamalatyon akon gid himulatan ang paghimo sang gakadapat agud matipigan lab-as mo nga kagayon ang pagdagsa sang balyena sa imo nga baybayun tanda sang kabuganaan nga imo ginaangkun nga ginka-ibugan sang pirata nga mahamkunon apang gin- apinan sang diosnon nga gahum cadiz nga nalulutan sang diyos ka ubayan
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maam/sir kung may acceptance na halin sa brgy pwede gid magamit daa sa s pass don kay halin subong basta fully vaccinated no need naman ang acceptance from lgu kung may ara na nga halin sa brgy kg naka coordinate diri sa amun. thank you.
maam/sir kung may acceptance na halin sa brgy pwede gid magamit daa sa s-pass don kay halin subong basta fully vaccinated no need naman ang acceptance from lgu kung may ara na nga halin sa brgy kg naka coordinate diri sa amun. thank you.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka bala ikiha sang gina ubra mo!! animal ka klase laki! tigulang kana wayka gapataha! abnormal ka yata o baka hindi kalang pinalaki ng maayos kaya ka nagkakaganyang hayop ka! lipakan kaman tani nga demonyo ka, since grade 6 ko ara kana sa kabuhi namon naga pang demonyo, hasta subung? ano na? kung naga hambal kalang guru baw bilat inamo ka! dugay kana inarakan sang mga sungad ko nga ga purutikal, kay bisan ano ko man ka eksplekar sang insakto nga wala ka rite diri sa balay magtapak, naga ta
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: