Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not commit
huwag kang mangalunya
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not commit adultery
do not commit adultery
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not commit to anyone
huwag kang mangako kung hindi ka mananatili
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not commit if you can not keep
wag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not
kailangan mong magpahinga
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not weep
ayaw kaw magtangis dayang
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
thou shalt not commit adultery
huwag kang
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not beyond
not beyond friday
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accused him of a crime he did not commit
pinagbintangan siya sa salang hindi niya ginawa
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not commit if you can not accomplish, to prevent hurting other's people
wag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin, nang maiwasan ang makasakit sa damdamin
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to prison for a crime i did not commit.
makukulong ako dahil sa isang sala na hindi ko ginawa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have heard that it was said to the ancients, 'do not murder, and anyone who murders will be subject to judgment.'
hindi mo baga kayo'y papatayin
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: