Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gigaoctets par seconde
gigabytov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
données stockées sur les serveurs, 2001 j 2005 (en gigaoctets, go)
rok 2005 sa v y z na č u je m i m o r i a d n e n e p r a v i d e l n ý m r y t m o m p o ž i a d a v i e k na pre k la d y .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette option choisit si la taille par défaut des bandes de gauche est en mégaoctets (mo) ou en gigaoctets (go).
táto voľba vyberá, či zadaná štandardná veľkosť pásky je v megabajtoch (mb) alebo v gigabajtoch (gb).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce code couvre des produits d'une capacité d'enregistrement excédant 900 mégaoctets mais n'excédant pas 18 gigaoctets, autres qu'effaçables.
tento kód sa vzťahuje na výrobky so záznamovou kapacitou presahujúcou 900 megabytov, ale nepresahujúcou 18 gigabytov, iné ako vymazateľné.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacité utile des dvd+/-r une couche est de 4,7 gigaoctets (go), alors que la double couche des dvd+/-r double la capacité de stockage à 9,4 go.
využiteľná kapacita jednovrstvového dvd+/-r je 4,7 gigabytu („gb“), kým obojstranné dvd+/-r má dvojnásobnú záznamovú kapacitu 9,4 gb.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: