Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not judge others
bawal makipag-away sa kapwa
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge
ang mang husga ang iyong kasiyahan
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fool yourself,
kaninong tea ito
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge man
huwag kang manghusga ng kapwa batay sa kanyang hitsura
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
do not deceive others
huwag manlait ng kapwa
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
judge yourself first.
bago ka mang husga ng tao
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not impose on others what you do not wish for yourself
huwag ipataw sa iba ang hindi mo nais para sa iyong sarili
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not interpose yourself
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauty is not a licence to judge others.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want you to judge me
dili jud ka?
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not judge
mula saan mo iguhit ang iyong buhay
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful always do not neglect yourself
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo pati mga anak mo wag na mong papabayaan
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge if you do not know the story
wag mo akong husgaan dahil hindi mo naman kung anong tunay na dahilan
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not immerse yourself in the conversation of others
wag ka makisawsaw
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't just just judge others translate to english
pareho silang mamulaklak translate to english
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge my story by chapter you walked in on
hindi hukom ang aking mga kuwento sa pamamagitan ng kabanata ka lumakad sa sa
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let us not judge by outward appearance
huwag nating husgahan sa panlabas na anyo
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge you know me by my name but you do not know the story of my life
wag mo ako manghusga kilala mo ako sa pangalan ko pero dimo alam ang kwento ng buhay ko
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not judge a fellow human being if you do not yet know the personality of it
huwag mang husga nang kapwa tao kung hindi pa alam ang pagkatao nito
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont judge other people if you dont know truth
dont judge other people if you dont know the truth
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: