Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want us to be friends
kung ung sa tingin mo pera mo lng ung habol ko sayo nag kakamali ka.
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want us to be friends
no, ayaw ko kac makipag vc
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want us to just be friends
gusto mo lang is magkakaibigan ang lahat
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be friends with you
kung gusto mo maging magkaibigan tayo
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy to be friends
maginoo
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be friends with you
patawad kung makulit ako
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to be friends
tertiary
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to be friends with me
bakit gusto mo makipag kaibigan sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to be friends anymore
ayoko na makipag kaibigan sa kaniya
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were used to be friends
magkaibigan tayo dati
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want us to be together
pero gusto ko sabay tayo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for taking the time for us to be friends
salamat sa 14 years na pagkakaibigan
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want us to home
gusto mo bang umuwi
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he really just didn't want us to
ayaw lang talaga niya aminin
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
what kind of life does he want to enjoy
kung anong uri ng buhay ang gusto niya upang tamasahin
Last Update: 2015-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just want us to fuck
gusto mo lang magkantutan tayo eh
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to live quietly
walang iniisip
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok if you don't want to be friends with me it's ok
ok kung ayaw mo makipag kaibigan sa akin ok lang
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want us to video call
gusto mo bang mag video call tayo
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna be rude but i dont want to be friends with anyone
i don't wanna be rude but i don't want to be friends with anyone
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: