Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not exist
ang mga sakit ay hindi umiiral
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user does not exist
walang gumagamit
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not exist in your life anymore
wala na ba ang lola mo?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appointment does not exist
anong ibig sabihin ng appointment does not exist
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
user %s does not exist.
walang gumagamit na nag-ngangala'ng %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
card does not exist meaning
hindi umiiral kahulugan
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phone number does not exist
phone number does not exist as a username
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
childhood is only once in their life
only leave once
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user profile does not exist with provided
user profile does not exist with proveded
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number you have not dial does not exist
hindi umiiral ang numerong hindi mo na - dial is not in service
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not
pinag usapa
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not go
ay hindi napapansin
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start living their life in line
they heard
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not leave
kahulugan ng walang iwanan
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
does not go unnoticed
has not gone unnoticed
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appearance does not matter
hindi mahalaga ang itsura
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, the said language was considered as their key of having high status in their life.
bukod dito, ang nasabing wika ay itinuring bilang kanilang susi ng pagkakaroon ng mataas na katayuan sa kanilang buhay.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salute to the heroes who gave their life something bigger..the nation
kalakalan
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuration file `%s', does not exist on system. installing new config file as you requested.
ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: