Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be sad
wag kang magsawa tulungan ako
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so don't be sad
basta wag pasaway kanila lola
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't be sad i'll be alright
wag ka ng malungkot magiging okay ang lahat okie rin ako
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be sad anymore
kumain kana
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be sad in ilocano
huwag kang malungkot sa ilocano
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is only for you , don't be sad , ok
life is only for you
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be sad i'm just here for you na mahal na mahal ka
huwag ka na malungkot nandito lang ako para sayo
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want that you must happy and smile don't be sad
ayoko nang umiyak ulit
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loving, tender. i don't want to be sad. i am always happy. and i yawned at the double head person
mapagmahal, malambing. ayaw ko ng malungkot gusto. ko laging masaya. at a yaw ko sa taong double kara
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be sad if you think fate is testing you. that's exactly the story of the “disney princesses”
huwag kang malungkot kung sa tingin mo sinusubok ka ng tadhana. ganyan talaga ang kwento ng mga “disney princess”
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farah❤️happy happy birthday to you, my wish for you is your happiness and being away from any illness including your whole family, hopefully if you have a man to love you will not be fooled and will love you sincerely and no doubt, don't be sad even if your family is not by your side because god is always with you🙏🙏🙏again happy birthday and stay safe and cool
farah❤️happy happy birthday to you,ang wish ko para sa iyo ay ang iyong kaligayahan at pagiging malayo sa ano mang karamdaman kasama na ang iyong buong pamilya,sana kung may lalaki ka man na mamahalin ay hindi ka lolokohin at mamahalin ka ng tapat at walang pag aalinlangan,wag kang malungkot kahit wala sa tabi mo ang pamilya mo kase si god lagi mo naman kasama🙏🙏🙏again happy birthday and stay safe and cool
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all know that happiness is the best feeling,but for me im afraid to be happy ,why? because i know its not permanent feeling at all,because when your happy it will makes you sad at the same time,i just want to be silent but observant becausei know i am not going to be sad, i dont need other people to make myself happy but i'm the one who can make myself happy
alam nating lahat na ang kaligayahan ay ang pinakamagandang pakiramdam, ngunit para sa akin ay natatakot akong maging masaya, bakit? dahil alam kong hindi permanenteng pakiramdam ito, coz kapag ang iyong masaya ay magpapasaya sa iyo sa parehong oras, gusto ko lang tumahimik ngunit mapagmasid dahil alam kong hindi ako magiging malungkot, hindi ko kailangan ng ibang tao na gawin ang aking sarili masaya pero ako ang makapagpapasaya sa sarili ko
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: