Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't catch cold
wag kang manghuli ng sipon mahal
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't catch a cold, child.
huwag sinipon, anak.
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch a cold
mahuli ang isang malamig na
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch a glimpse
sandaling napagmasdan
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we might catch a col
magtiya
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
might catch a flight cape
baka mahuli kami sa flight kung irereport pa namin
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a cold
nagkaroon ng sipon
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't go in because i have a cold
hindi ako makakapasok kasi ubo at sipon ako
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a cold now
nilalagnat ako ngayon may sipon na ako
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a cold now.
ako ay may sipon ngayon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a sign of a cold
ilonggo to english
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a cold and cough
may sipon at ubo ako
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a person with a cold heart
cool heart
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a cold night when it rains
malamig na gabi
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still have a cold and cough
may sipon at ubo parin ako
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a cold and it scratches melala
para ako lagnatin
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was infected with a cough and a cold
nahihinog na ang asking sipon
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have had a cold and cough for a long time
may sipon at ubo ako matagal na
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have a cold and cough, i hope it goes away
hindi mawala ang ubo at sipon ko
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i had a cold and a cough and my dad died.
dahil may sipon at ubo sya at namatay daddy nya ..
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: