Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't believe it
babalik ka nanaman nyan
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe it
nagtatyagaz
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you believe me
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't believe it
hindi makapaniwala
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't believe it right away
wag ka maniwala agad. matuto kang mag observe at magimbestiga
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't me believe it or not
maniwala ka o hindi
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe it
maniwala ako
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
believe it
nanlalamang ng kapwa
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm telling the truth don't you believe it
hindi ako nagsisinungaling
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he couldn't believe it
hindi siya pumipirma
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't you die
dont you die
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't believe it's up to you
padalan mo nalang ako ng maraming chocolait
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant believe it
anong kanta ito
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you if you don't believe it
at hindi ako nahingi ng pera sa iyo
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you think
hindi mo ba naiisip, nainiisip mo kami
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to believe it' s up to you
hindi ko nais na maniwala ito up sa iyo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not believe it
anong ginagawa mo?
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want to believe it
ayan ka naman eh wala kang tiwala
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not believe it,
ah talaga ba?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe it would be
naniniwala ako o hindi
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: