Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have to look at me
hindi mo kailangan ipamukha sa akin na ikaw ay may anak ako walanw
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be cold to me
hindi mo kailangang manlamig sa akin
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be nice
hindi mo kailangan maging mayaman para makatulong sa ibang tao hangga't maganda ang hangarin mo at mabuti ang kalooban mo yon talaga ang totoong kayamanan dito sa mundo.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be sorry
you do not need to apologize
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be scared.
huwag kang matakot. sige, kumain ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be beautiful to turn me on
hindi mo kailangang maging maganda para mahalin
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have to be
wala ako
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't have to hope to be with you
para di na ako umasa na maging tayo
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be perfect to be amazing
you don't have to be perfect to be precious
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't have to be expensive
doesn't have to be expensive
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you're that hot, you don't have to be too good at anything.
kung ganyan ka ba naman kasarap, hindi mo kailangan maging magaling sa kung ano-ano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to change my habits to be h
diko kailangan baguhin pa ano ugali meron ako , kong ayaw nyo sakin wala akong pakelam
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't have to be like this.
hindi kailangang maging ganito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't have to be under your name
doesn't have to be under your name
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have to be bear
kailangan mong maging bear
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to be mad at me tomorrow.
lagot ka sakin bukas
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to be strong
kailangan nating maging malakas
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesnt have to be the last
ay hindi
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to be mad at me for you to avoid being stupid like me
kailangan mong magalit sa akin para iwasan mo ang walang kwentang kagaya ko
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok to be mad at me, i can't do anything
dame mo nmn ssakyan
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: