Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he messed up my hair
hindi mapigilan
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i dont messed up
huwag gulo sa akin
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're okay with my girlfriend
ops sa litrato lang pala
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i messed up
messed
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aru is my girlfriend
masarap ang tae
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, your messed up
wow it seems that you guy’s having fun eh
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm my girlfriend
girlfriend nya ako
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can u be my girlfriend
pwede ba kitang maging kasintahan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want everything with my girlfriend if you want
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get messed up
magulo
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend is a nagger
ang aking kasintahan ay isang nagger
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woke up with my favorite person
kasama ang paborito kong tao
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it won't messed up
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont mess with my girl with a reciept
huwag guluhin ang aking babae
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m literally messed up this time
gulong gulo na ako
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn’t grow up with my own parents
nong akoy bata pa madalas akong maglaro magisa
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm also leaving to meet up with my friend
byee hanggan sa muli natin pag kikita
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throughout my life i have kept up with my peers socially.
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none , if my girlfriend broke up with me she would be one
wala , kung makipaghiwalay sa akin ang aking kasintahan siya ay isa
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of my girlfriends
pang ilan ako sa mga girlfriend
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: