Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due to inclement weather last day
dahil sa masungit na panahon
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to windy weather
dahil sa mahangin na panahon
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similar with inclement weather
masamang panahon
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the rapidly changing weather
nagsimula ito sa
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to heavy rain
there was a heavy rain
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to
dapat bayaran mula sa
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
low sales due to uninterrupted rain
dahilan kung bakit mababa ang benta
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is difficult to have a signal due to the weather
matagal maaprove
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent from work due to heavy rain
pasensya napo sa pag liban ko po sa trabaho noong march 19 2021. sa kadahilanang wala pong mag babantay sa apat na taong gulang anak ko.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to fever
dahil sa lagnat
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
due to heavy rain it cause of flood
dahil sa malakas na ulan
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to a salary
dahil sa pagbabayad ng sahod ng isang empleyado
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to ongoing construction
on going construction
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experienced heavy rain and wind
nakaranas ng matingding pag ulan at malakas na hangin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was hard to ride a jeepney because of the rain and fill
mahirap sumakay ng jeepney dahil ginagawa ang kalsada
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
excessive force of rain and wind
pabugso busong lakas ng hanging ulan at hangin
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the strong wind a small splash of rain entered the building
dahil sa lakas ng hangin pumasok ang knting tilamsik ng ulan sa loob ng building
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh thats why its looks like to rain
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heavy rain and wind stretched the rice fields
pinadapa ng malakas na ulan at hangin ang mga palayan
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the subtractive heat of the weather the water clears faster or eveporation or at mosphre it causes more frequent rains
dahil sa subrang init ng panahon mas ma bilis ang pagsinaw ng tubig or eveporation or at mosphre ito ay nag dudulot na mas madalas na pag ulan
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: