Results for flute tin whistle translation from English to French

tin whistle
tin whistle

tin whistle (3)
flute et vibraphone (3)

tin whistle was happy. his friends were back.
chalumeau a retrouvé ses amis.

a tin whistle player is called a tin whistler or simply a whistler.
le tin whistle est également désigné par le terme généraliste de flûte irlandaise.

the fiddle was by far the most popular folk instrument, followed by the accordion and tin whistle.
le violon est de loin l'instrument de musique folklorique le plus populaire, suivi de l'accordéon et de la flûte irlandaise.

source ireland, a bicycle and a tin whistle, by david a. wilson (1995)
source ireland, a bicycle and a tin whistle, de david a. wilson (1995)

she became the first american to win the senior all-ireland championship on the tin whistle in 1984.
son père, eamonn, lui a enseignée le tin whistle dès 11 ans.

“tin whistle, my dear boy, god came to tell you this. i decided to poison the seven sources.
j’ai décidé d’empoisonner les sept sources.

a multi-instrumentalist, he has also played such instruments as the flute, tin whistle, oboe and even the banjo, as well as many of the unorthodox instruments that contribute to sigur rós's distinctive sound.
il joue aussi d'autres instruments comme la guitare, la flûte, le tin whistle, le hautbois et même le banjo, également beaucoup d'instruments marginaux qui contribuent au son distinctif de sigur rós.

; in scottish traditional musicaward winning singer and musician julie fowlis recorded several tracks on the tin whistle, both in her solo work and with the band dòchas.
=== musique écossaise ===julie fowlis, connue et récompensée en tant que chanteuse et musicienne, a enregistré plusieurs morceaux de tin whistle, à la fois individuellement et avec le groupe .

=== abc notation ===since the majority of popular tin whistle music is traditional and out of copyright, it is common to share tune collections on the internet.
=== notation abc ===comme la grande majorité de la musique pour tin whistle est traditionnelle et dans le domaine public, la diffusion de partitions par internet est pratique courante.

== history of the whistle ==the tin whistle in its modern form is from a wider family of fipple flutes which have been seen in many forms and cultures throughout the world.
== histoire ==le tin whistle dans sa forme moderne provient d’une large famille de flûtes, que l’on retrouve sous de nombreuses formes et dans beaucoup de cultures à travers le monde.

=== other music ===the tin whistle is used in many other types of music, though not to the extent that it could be called characteristic as with irish music and kwela.
=== autres genres de musiques ===le tin whistle est employé dans beaucoup d'autres genres de musique, mais pas au point d'en être une dominante comme en musique irlandaise ou pour le kwela.

thus a d whistle is fairly apt for playing both g and a, and a c instrument can be used fairly easily for f and g.== repertoire ==a number of music genres commonly feature the tin whistle.
en conséquence, un tin whistle en ré peut être utilisé assez facilement pour jouer dans des tonalités en sol et la, et un instrument en do, dans des tonalités en fa ou sol.

see and learn about bugles, bassoons, tin whistles, fifes, jaw harps and frame drums.
voyez des clairons, des bassons, des flageolets, des fifres, des guimbardes, et des tambours sur cadre, et renseignez-vous à leur sujet.

==major wins==* 1,000 guineas - (2) - "humble duty (1970), fairy footsteps (1981)"* 2,000 guineas - (5) - "crepello (1957), sir ivor (1968), nijinsky (1970), shadeed (1985), rodrigo de triano (1992)"* ascot gold cup - (11) - "zarathustra (1957), gladness (1958), pandofell (1961), twilight alley (1963), fighting charlie (1965), sagaro (1975, 1976 & 1977), le moss (1979), ardross (1981 & 1982)"* champion stakes - (5) - "petite etoile (1959), pieces of eight (1966), sir ivor (1968), giacometti (1974), rodrigo de triano (1992)"* cheveley park stakes - (4) - "fleet (1966), lalibela (1967), durtal (1976), marwell (1980)"* cork and orrery stakes (golden jubilee stakes)" - (9) - right boy (1958 & 1959), tin whistle (1960), el gallo (1963), mountain call (1968), welsh saint (1970), saritamer (1974), thatching (1979), college chapel (1993)"* coronation cup - (9) - "zucchero (1953), nagami (1959), petite etoile (1960 & 1961), park top (1969), roberto (1973), quiet fling (1976), sea chimes (1980), be my native (1983)"* coronation stakes - (5) - "aiming high (1961), calve (1972), lisadell (1974), roussalka (1975), chalon (1982)"* derby - (9) - "never say die (1954), crepello (1957), st paddy (1960), sir ivor (1968), nijinsky (1970), roberto (1972), empery (1976), the minstrel (1977), teenoso (1983)"* dewhurst stakes - (10) - "crepello (1956), follow suit (1962), ribofilio (1968), nijinsky (1969), crowned prince (1971), cellini (1973), the minstrel (1976), try my best (1977), monteverdi (1979), diesis (1982)"* eclipse stakes - (7) - "mystery ix (1951), darius (1955), arctic explorer (1957), st paddy (1961), pieces of eight (1966), wolver hollow (1969), artaius (1977)"* falmouth stakes - (7) - "sylphide (1957), green opal (1960), chrona (1966), vital match (1969), chalon (1982), niche (1993), lemon souffle (1994)"* fillies' mile - (4) - "escorial (1973), miss pinkie (1976), cherry hinton (1977), oh so sharp (1984)"* haydock sprint cup - (3) - "green god (1971), abergwaun (1972), moorestyle (1980)"* international stakes - (5) - "dahlia (1974 & 1975), hawaiian sound (1978), commanche run (1985), rodrigo de triano (1992)"* july cup - (10) - "vigo (1957), right boy (1958 & 1959), tin whistle (1960), thatch (1973), saritamer (1974), solinus (1978), thatching (1979), moorestyle (1980), mr brooks (1992)"* king george vi and queen elizabeth stakes - (7) - "meadow court (1965), aunt edith (1966), park top (1969), nijinsky (1970), dahlia (1974), the minstrel (1977), teenoso (1984)"* king's stand stakes - (7) - "right boy (1957), majority rule (1963), swing easy (1971), abergwaun (1973), godswalk (1977), solinus (1978), never so bold (1985)"* lockinge stakes - (6) - "sovereign path (1960), the creditor (1964), sparkler (1973), belmont bay (1981), polar falcon (1991), swing low (1993)"* middle park stakes - (6) - "petingo (1967), steel heart (1974), junius (1978), mattaboy (1980), cajun (1981), diesis (1982)"* nassau stakes - (5) - "aunt edith (1965), haymaking (1966), cheveley princess (1973), roussalka (1975 & 1976)"* nunthorpe stakes - (7) - "right boy (1958 & 1959), matatina (1963), caterina (1966), tower walk (1969), swing easy (1971), solinus (1978)"* oaks - (6) - "carrozza (1957), petite etoile (1959), valoris (1966), juliette marny (1975), blue wind (1981), circus plume (1984)"* prince of wales's stakes - (3) - "gift card (1973), anne's pretender (1976), crimson beau (1979)"* queen anne stakes - (5) - "sparkler (1972), baptism (1979), belmont bay (1981), mr fluorocarbon (1982), trojan fen (1984)"* queen elizabeth ii stakes - (4) - "the creditor (1963), linacre (1964), hill rise (1966), to-agori-mou (1981)"* racing post trophy - (5) - "ribocco (1966), noble decree (1972), apalachee (1973), dunbeath (1982), lanfranco (1984)"* st. james's palace stakes - (5) - "roan rocket (1964), petingo (1968), thatch (1973), jaazeiro (1978), bairn (1985)"* st. leger - (8) - "st paddy (1960), aurelius (1961), ribocco (1967), ribero (1968), nijinsky (1970), athens wood (1971), boucher (1972), commanche run (1984)"* sun chariot stakes - (6) - "popkins (1970), cheveley princess (1973), swiss maid (1978), topsy (1979), snow (1980), home on the range (1981)"* sussex stakes - (6) - "petite etoile (1959), roan rocket (1964), petingo (1968), thatch (1973), artaius (1977), jaazeiro (1978)"* yorkshire oaks - (4) - "petite etoile (1959), parthian glance (1966), shoot a line (1980), awaasif (1982)"* canadian international stakes - (1) - "dahlia (1974)"* grand critérium (prix jean-luc lagardère) - (3) - "sir ivor (1967), breton (1969), my swallow (1970)"* grand prix de paris - (2) - "roll of honour (1970), sagaro (1974)"* grand prix de saint-cloud - (1) - "teenoso (1984)"* poule d'essai des pouliches - (2) - "rajput princess (1964), river lady (1982)"* prix de l'abbaye de longchamp - (4) - "tower walk (1969), balidar (1970), moorestyle (1980), mr brooks (1992)"* prix de l'arc de triomphe - (3) - "rheingold (1973), alleged (1977 & 1978)"* prix de diane - (3) - "mrs penny (1980), madam gay (1981), lypharita (1985)"* prix de la forêt - (2) - "moorestyle (1980 & 1981)"* prix ganay - (1) - "trillion (1978)"* prix jacques le marois - (1) - "nonoalco (1974)"* prix jean prat - (3) - "speedy dakota (1975), dom racine (1978), night alert (1980)"* prix du jockey club - (1) - "hard to beat (1972)"* prix lupin - (2) - "hard to beat (1972), persépolis (1982)"* prix marcel boussac - (3) - "vela (1969), play it safe (1981), midway lady (1985)"* prix maurice de gheest - (4) - "mountain call (1968), abergwaun (1972), moorestyle (1981), college chapel (1993)"* prix morny - (2) - "my swallow (1970), nonoalco (1973)"* prix du moulin de longchamp - (3) - "habitat (1969), gold rod (1970), sparkler (1973)"* prix rothschild - (1) - "topsy (1979)"* prix royal-oak - (1) - "ardross (1981)"* prix saint-alary - (1) - "nobiliary (1975)"* prix de la salamandre - (2) - "my swallow (1970), nonoalco (1973)"* prix vermeille - (1) - "aunt edith (1965)"* deutsches derby - (3) - "orsini (1957), fanfar (1963), luciano (1967)"* preis der diana - (1) - "on dit (1967)"* preis von europa - (1) - "esprit du nord (1983)"* irish 1,000 guineas - (2) - "favoletta (1971), godetia (1979)"* irish 2,000 guineas - (3) - "decies (1970), jaazeiro (1978), rodrigo de triano (1992)"* irish champion stakes - (3) - "malacate (1976), inkerman (1978), commanche run (1985)"* irish derby - (5) - "meadow court (1965), ribocco (1967), ribero (1968), the minstrel (1977), shergar (1981)"* irish oaks - (3) - "santa tina (1970), juliette marny (1975), godetia (1979)"* irish st. leger - (3) - "dan kano (1967), caucasus (1975), meneval (1976)"* matron stakes - (1) - "kalamaika (1978)"* moyglare stud stakes - (1) - "lemon souffle (1993)"* national stakes - (4) - "cellini (1973), sir wimborne (1975), el prado (1991), fatherland (1992)"* phoenix stakes - (1) - "getaway (1958)"* pretty polly stakes - (3) - "mariel (1971), godetia (1979), calandra (1980)"* tattersalls gold cup - (2) - "cavo doro (1973), elegant air (1985)"* derby italiano - (3) - "bonconte di montefeltro (1969), cerreto (1973), welnor (1984)"* gran criterium - (1) - "alhijaz (1991)"* gran premio del jockey club - (4) - "nagami (1958), marco visconti (1966), awaasif (1983), silvernesian (1992)"* premio presidente della repubblica - (1) - "moulton (1973)"* premio roma - (3) - "irvine (1972), noble saint (1979), old country (1985)"* singapore derby - (1) - "saas fee (1979)"* queen elizabeth ii cup - (2) - "jumbo jet (1972)"* derby - (1) - "zimzalabim (1993)"* breeders' cup mile - (1) - "royal academy (1990)"* washington, d.c. international - (3) - "sir ivor (1968), karabas (1969), argument (1980)"==in popular culture==the british music band james recorded a song named "sometimes (lester piggott)" on their album "laid".
malgré son âge avancé (il a alors 55 ans), il retrouve rapidement le plus haut niveau : quelques jours après avoir effectué ce come back, il décroche le breeders' cup mile avec "royal academy", la dernière grande victoire de vincent o'brien.