Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do mesmo
thereof
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mais do mesmo
more of the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
do mesmo modo,
on the employer side, women are even less visible at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do mesmo modo:
similarly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do mesmo modo que
in the same way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 do mesmo mês.
chapter 4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exigibilidade do mesmo;
the debt is due;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inventariar o património edificado e assegurar a preservação do mesmo em coerência com futuras intervenções.
draw up an inventory of the built heritage and its conservation requirements which are coherent with future interventions.
para isso, há que estabelecer as informações que devem constar do inventário referido no artigo 109.o do mesmo regulamento.
in this context, it is necessary to lay down the details of the information to be set out in the inventory referred to in article 109 of that regulation.