Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbago isip ko
nagbago isip ko
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isip ko pa?
pag isip ko pa?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip ko
magulo ang isipan ko
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pura nmn nka sadi isip ko
pura nmn nka sadi isip ko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip ko ngayon
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi tama yung nasa isip ko
sana hindi tama yung nasa isip ko
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pumapasok sa isip ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang isip ko e magulo
hindi ko alam ang isip ko e magulo
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na isip ko kasi na sayang ang pamasahe ko
kasi naisip ko na
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling magbago ang iyong isip ko pa rin
kung sakaling magbago ang iyong isipan ko pa rin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yon sana ang isip ko ang sana isip ko si mahal ko
hindi yon ang sana isip ko ang sana isip ko si mahal ko
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaman satabi ko pero andito kapatin sa pusot isip ko
wala kanaman satabi ko pero andito kapatin sa pusot isip ko
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na isip ko ayaw ko na umotang , ayaw naman ata ni megan
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok san kana oh puntahan mo naman alo dito sa mata ko o sa isip ko
antok san kana oh puntahan mo naman alo dito sa mata ko or sa isip ko
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi kona ba king isip ko innyang idakapa kasa be mihiwalay la reta ako king isip ko ehhh
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan yung nasa isip ko kung bakit facebook ang gamit mo whatsapp talaga dapat gamit ninyo tama ba
yan yung nasa isip ko kung bakit facebook ang gamit mo sa pagkakaalam ko whatsapp talaga ang gamit ninyo tama
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigsik ko ining sarong daraga magpuon kan mangilalan ko sya an isip ko dai napapauntok na na ang gayun garo sampaguita
mahal ko ang babaeng ito papakilala ko na siya hindi na inaantok ang isip ko ganyan ang itsura ng pakwan
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sasabi ako ng toto na sa tuwing nakikinig ako sa kanyang tinotoro ay hindi lahat pomapasok sa isip ko kaya hindi ko masasabing matalino ako
mag sasabi ako ng totoo na sa tuwing nakikinig ako sa kanyang tinotoro ay hindi lahat pomapasok sa isip ko kaya hindi ko masasabing matalino ako
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko mag log out dahil nag pasa muna ako ng daily report sa general office . yung lumabad na ako nasa isip ko nakapag log out na ako
nakalimutan ko mag log out dahil nag pasa muna ako ng daily report sa general office . yung lumabas na ako nasa isip ko nakapag log out na ako
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: