Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is forbidden to burn
bawal magsunog
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to be rude
maging mabuti sa kapwa
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to go there
bawal ka pumunta sa iba
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is forbidden to get sick.
sustento
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to leave food in the dining room
bawal mag iwan ng pinag kainan sa lababo
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to speak badwords
hahaha try ko lng
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to bathe in the house of the dead
bawal magluto ng gulay na langka
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to throw garbage here
bawal magtapon ng basura kahit saan
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is forbidden to bring food from the dead
bawal mag putol ng kuko sa gabi
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
it is forbidden to bathe when there is dead
bawal maligo pag may patay
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to bring things that can harm.
ipinagbabawal ang pagdadala ng mga kagamitan na pwedeng makapanakit
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to cross someone who has died here
bawal tumawid may namatay na dito
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to drink alcohol at the construction site
bawal ang nakainom
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are just inside the house it is forbidden to charge
nasa loob ka lang ng bahay bawal lumabas
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is forbidden to comment or insult other posts that i promote
bawal mangbastos sa ibang post ko na ipinopromte ko
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nowadays, it is forbidden to get sick because when you get sick, you have a covid
sa panahon ngayon bawal nang magkasakit dahil pag magkasakit ka may covid kana
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take note: it is forbidden to message our gc to cover the items. seen lang dapat.
take note: bawal mag message sa gc nato para hnd matabunan ang mga items. seen lang dapat.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7) for men, it is forbidden to wank in front of the cam unless you have all eyes .. (goodluck with that)  it is forbidden to get drunk or drunk on the mic. (no drunk drama, only happy drunk) 9) don't be crazy if you have a deal to fulfill the agreement. 10) 100% no tolerance on discrimination against sexual preference women or men. 11) angels move spontaneously. don't be naughty and demanding. 12) do not just go down, but if you need to do the said commands, they will explain to the fellow members
9) wag mang loko kung may deal kayo tumupad sa napag kasundoan. 10) 100% no tolerance sa diskriminasion sa sexual preference babae o lalake. 11) may kusang galaw mga angels. wag nang maging makulit at demanding. 12) wag basta basta mang baban, pero kung need gawin ang mga nasabing command, explain na lng nila sa kapwa members ang dahilan bakit nila ginawa or gagawin ang pag ban. 13) lagi lagyan ng reason ang pagpunish at pag kick (pero kung ang reason ay lq, hindi nmn jowa ng room ang jowa mo para idamay ang room)
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: