Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are trying to get up
pilit nating umiwas
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to
sulit
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
students are trying to be kind
ay inaabuso ng mga mag aaral ang pagiging mabait ng isang guro
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to ride
subukan mong sumakay
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this what you are trying to say
what are you trying to say
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are trying to get rid to be sick
trying to get rid of something
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop trying to fix me
huminto sa pagsubok na ayusin ako
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying to be
sinusubukan ko
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to fix it
this will take time to fix
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was trying to help you.
gusto sana kitang tulungan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been trying to change
sinubukan ko
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me trying to solve my problems
tulungan mo akong malutas ang problemang ito
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm trying to still
ngunit sinusubukan ko
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mistakes are proof that you are trying
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are trying the portray the chosen song
what are you trying to portray the chosen song? ni
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying to be maldita looks
i 'm trying to be maldita looks.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’s trying to say something?
may sinusubukan ka bang sabihin?
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to install blacklisted version '%s'
sinusubukang i-install ang naka-blacklist na bersyong '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are trying too often please try again later
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it that you are trying to pursuade him into doing? pursuade him into doing?
ano ang gusto mong gawin niya?
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: